Vertaling van "programs have grown " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Greenhouse Certification Program for Export of Greenhouse-Grown Plants to the U.S. [ Greenhouse Bench Inspection Program for Export Certification to the United States ]
Programme de certification des serres aux fins de l'exportation de plantes de serres aux États-Unis [ Programmes d'inspection sur banquette de serre pour certification à l'exportation aux États-Unis ]

Seed potato certification program - Interim bacterial ring rot testing program for field grown potatoes
Programme de certification des pommes de terre de semence - Programme provisoire de dépistage du flétrissement bactérien dans les pommes de terre cultivées au champ

Build a child and you don't have to repair the adult : literacy programs and the role of the library in prisons and juvenile detention houses [ Build a child and you don't have to repair the adult ]
Build a child and you don't have to repair the adult : literacy programs and the role of the library in prisons and juvenile detention houses [ Build a child and you don't have to repair the adult ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While the programming period has lengthened as planning capabilities have increased and while objectives have become more quantified, concerns have grown over the complexity and time involved in approving programming documents and over the need to ensure that programmes are flexible enough to adapt to change.
Alors que la période de programmation a été allongée en même temps que les capacités de planification s'accroissaient, et alors que les objectifs ont été davantage quantifiés, on s'est de plus en plus inquiété de la complexité et du temps nécessaire pour approuver les documents de programmation, ainsi que de la nécessité de veiller à ce que les programmes soient suffisamment flexibles pour s'adapter aux changements.

* less positively, concerns have grown over the length of time and complexity involved in approving programming documents, which stem in part from the introduction of the programme complement.
- moins positivement, les préoccupations se sont accrues en ce qui concerne les délais et la complexité de l'approbation des documents de programmation, en partie dus à l'introduction du complément de programmation.

It does include skilled and unskilled workers. Our population of Filipinos who have come through on the temporary foreign worker program has grown to 2,000 within the last three to five years.
Notre population de Philippins qui sont entrés par le truchement du Programme des travailleurs temporaires étrangers a atteint 2 000 au cours des trois à cinq dernières années.

Thus, our visitor, study permit and work permit programs have grown very rapidly in the past decade, roughly tripling in size.
Ainsi, nos programmes de permis de séjour, d'études et de travail ont connu une croissance très rapide au cours des dernières années. Ils ont à peu près triplé.

As we see in the report, the provincial nominee programs have grown quite significantly and are expected to continue to grow.
Comme nous le constatons dans le rapport, le Programme des candidats des provinces a connu une croissance marquée, qui devrait se maintenir.

Part of the complexity there has been that the program has grown up, and a lot of demands have been placed on it.
Une partie de la complexité de la situation tient au fait que le programme a pris de l'expansion, et que beaucoup de demandes ont été présentées dans le cadre de ce programme.

Ms. Cilia Sawadogo: Very often, the students in our animation program have grown up with these new technologies.
Mme Cilia Sawadogo: Très souvent, les étudiants inscrits à notre programme de cinéma d'animation sont nés avec ces nouvelles technologies.