Vertaling van "programming and maintain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Reliability, Availability, Maintainability Program
Programme de fiabilité, disponibilité et maintenabilité [ Programme de fiabilité, disponibilité et facilité de maintenance ]

path maintaining | paths maintaining | maintain the trails | maintaining the paths
entretenir des sentiers

animal grazing land maintaining | grazing land maintaining | maintain grazing land | maintain pastures
entretenir des pâtures

maintain street sweeping machines | maintaining street sweeping machine | maintain street sweeper | maintain street sweeping machine
entretenir une balayeuse de rue

maintain the stride rate [ maintain the cadence | maintain the rate of striding ]
maintenir la cadence [ maintenir le rythme ]

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

Adopting and Maintaining A Health Promotion Program
Adoption et maintien d'un programme de promotion de la santé

Maintain System History Program | MSHP
programme de l'historique de l'entretien des systèmes

area control program | macro control program | macro program | master control program
macroprogramme de régulation

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The funds objectives are clear: to increase the quality and quantity of Canadian programming available to Canadians on television, to assist job creation and growth in all regions of Canada, to enhance the capacity to produce and distribute domestic television programs, to maintain and increase broadcast presence of distinct Canadian programs, and to encourage greater export opportunities.
Les objectifs du fonds sont clairs: améliorer la qualité et la quantité de la programmation canadienne accessible à la télévision canadienne; favoriser la création et la croissance de l'emploi dans toutes les régions du Canada; améliorer la capacité de produire et de distribuer des émissions de télévision canadiennes; maintenir et accroître la présence sur les ondes d'émissions canadiennes distinctes et favoriser les exportations.

We do not want the good news for these businesses to be only that the small business loans program is maintained, but rather that it is maintained and improved.
Nous voulons que la bonne nouvelle, pour ces entreprises, ne soit pas simplement que le programme de prêts aux petites entreprises est poursuivi, mais qu'il soit poursuivi tout en étant amélioré.

It will however depend on the final outcome of the negotiations on the whole envelope to be allocated to cohesion policy. It cannot be fixed until agreement is reached on the proposal for a regulation laying down the Multiannual Financial Framework for the years 2014-2020 Furthermore, your Rapporteur wishes to underline the conviction expressed by the European Parliament in its resolution of 8 June 2011 that "at least a 5% increase of resources is needed for the next MFF" compared to the 2013 level and that "the amounts allocated to cohesion policy in the current financial programming period should be at least maintained in the next period" which is apparently not the case.
Ce montant dépendra toutefois de l'issue des négociations relatives à l'enveloppe globale prévue pour la politique de cohésion, et il ne peut être fixé tant qu'un accord n'a pas été conclu concernant la proposition de règlement fixant le cadre financier pluriannuel pour les années 2014-2020. En outre, votre rapporteur rappelle également la conviction exprimée par le Parlement européen dans la résolution susmentionnée, soulignant qu'"il convient d'augmenter d'au moins 5 % le niveau des ressources affectées au prochain CFP" par rapport au niveau de 2013, que "les montants qui lui sont alloués dans la période de programmation financière actuelle doivent à tout le moins être maintenus lors de la prochaine période de programmation", ce qui ne semble pas être le cas en l'espèce.

It directed the Treasury Board to assess the ecoenergy programs and divide them into three categories: programs to cut, programs to maintain and programs to improve.
Il a demandé au Conseil du Trésor d'évaluer les programmes d'écoÉNERGIE et de les mettre en trois colonnes: les programmes qu'il faut abolir, les programmes qu'il faut maintenir et les programmes qu'il faut améliorer et bonifier.

The European Parliament, the Council and the Commission acknowledge the importance of financial programming and maintain the agreement reached on this subject during the conciliation of 16 July 2004.
Le Parlement européen, le Conseil et la Commission reconnaissent l'importance de la programmation financière et maintiennent l'accord conclu à ce sujet au cours de la réunion de concertation du 16 juillet 2004.

All the existing provisions on budgetary discipline (CFSP, financial programming) are maintained.
Toutes les dispositions existantes en matière de discipline budgétaire (PESC, programmation financière) sont maintenues.

The amendments tabled here aim at improving certain aspects of the proposed specific program, while maintaining its overall orientation and structure.
Les amendements qui ont été déposés visent certains aspects du programme spécifique proposé, tout en conservant l'orientation globale et la structure de ce dernier.

It is important to maintain and strengthen ‘cohesion policy’ and not to create a programming and financing split and inconsistency.
Il importe de maintenir et de consolider la "politique de cohésion" et de ne pas engendrer un clivage et une incohérence dans la programmation et le financement.

I suggest that it takes all of the health care practitioners working to improve the program and maintain those principles that have made the health care program in Canada envied throughout the world.
À mon avis, l'amélioration du programme et le maintien des principes de base qui font qu'il fait l'envie du monde entier, exigent notre collaboration à tous, la collaboration de tous les praticiens.

To begin, the Toronto Arts Council endorses the following recommendations put forward by the Canadian Conference of the Arts: to maintain exclusion of culture from trade agreements; to maintain current foreign ownership provisions; to ensure that the CRTC implements the act; to introduce competitive renewal procedures; to fund a baseline study of diversity in news and information programming; to maintain and increase support for Canada's cultural industries, particularly for Canadian programming; and to provide the CBC with seven-year funding.
Tout d'abord, le Toronto Arts Council appuie les recommandations suivantes de la part de la Conférence canadienne des arts: Maintenir l'exclusion de la culture des accords commerciaux; maintenir les dispositions actuelles sur la propriété étrangère, veiller à ce que le CRTC assure la mise en oeuvre de la loi; instituer un régime compétitif de renouvellement des licences; financer une étude de base sur la diversité des émissions d'actualité et d'information; maintenir et accroître l'appui aux industries culturelles canadiennes, notamment à la programmation canadienne; et assurer à Radio-Canada un financement sur sept ans.