Traduction de «programmes to respond » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Respondent Relations Programme [ Respondent Relations Program ]
Programme des relations avec les enquêtés

respond to alarm systems | respond to home security alarm systems | respond to burglar alarm systems | respond to company security alarm systems
réagir à un système d’alarme anti-intrusion

A rare genetic neuromuscular disease with characteristics of acute episodic muscle weakness in upper and lower extremities (which responds to acetazolamide treatment) associated with later-onset chronic slowly progressive distal axonal neuropathy.
paralysie périodique avec neuropathie motrice distale tardive

implement actions in response to nuclear emergency | nuclear emergencies responding | respond to nuclear emergencies | responding to nuclear emergencies
réagir en cas d’urgence nucléaire

respond to an enquiry | responding to enquiries | reply to questions | respond to enquiries
répondre à des demandes de renseignements

Partnership Programme to Enhance National Capacity to Analyse and Respond to the Psychological, Social and Economic Determinants and Consequences of the HIV Epidemic
Programme de partenariat visant à renforcer la capacité nationale d'analyse des causes et des conséquences psychologiques, sociales et économiques de l'épidémie de sida et d'y faire face

responder | responding patient
répondeur

Emergency Response Guidebook: a Guidebook for the First Responders During the Initial Phase of a Dangerous Goods/Hazardous Materials Incident [ ERG2000 | North American Emergency Response Guidebook: a Guidebook for First Responders During the Initial Phase of a Hazardous Materials/Dangerous Goods Incident | NAERG1996 ]
Guide des mesures d'urgence : un guide destiné aux premiers intervenants sur les mesures d'urgence au cours de la phase initiale d'un incident mettant en cause des marchandises dangereuses [ GMU2000 | Guide Nord-Américain des mesures d'urgence : un guide destiné aux premiers intervenants sur les mesures d'urgence au cours de la phase initiale d'un incident mettant en cause des marchandises dangereuses | GNAMU1996 ]

Cardiac pulse generator programmer
programmateur de générateur d’impulsions cardiaques

Infusion pump programmer
programmateur de pompe à perfusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An additional €8 million contribution to the same programme has just been decided to expand the coverage of the programme and respond to an urgent UNICEF request for school year 2015-2016. This will bring the overall EU contribution to this programme to more than €35 million.
Il vient d’être décidé de fournir une contribution supplémentaire de 8 millions d’euros à ce programme afin d’étendre la couverture de ce dernier et de répondre à une demande urgente de l’UNICEF pour l’année scolaire 2015-2016, ce qui portera la contribution globale de l’UE à ce programme à plus de 35 millions d’euros.

The Commission would not be able to launch all of the new programmes or respond as you would wish to the pressing crises in our neighbourhood and beyond.
La Commission ne disposerait pas des moyens nécessaires pour lancer tous les nouveaux programmes ou pour répondre comme il se doit aux crises préoccupantes qui secouent nos voisins et des pays plus éloignés.

The implementation of the Euratom Programme should respond to the evolving opportunities and needs relating to science and technology, industry, policies and society.
La mise en œuvre du programme Euratom devrait tenir compte de l'évolution des possibilités et des besoins liés à la science et à la technologie, à l'industrie, aux politiques et à la société.

Stresses the importance to be given to the new multiannual programmes after 2013 in the field of education, culture, audiovisual, youth and citizenship, expected to be presented in 2011; considers that actions and measures taken in these programmes should respond to the needs of the European citizens and be based on an adequate and efficient budgetary framework; considers that the initiative ‘Youth on the Move’ underlines the importance of those programmes;
souligne l'importance qui doit être accordée aux nouveaux programmes pluriannuels pour la période après 2013 en matière d'éducation, de culture, d'audiovisuel, de jeunesse et de citoyenneté, qui devraient être présentés en 2011; estime que les mesures et les dispositions prises dans le cadre desdits programmes devraient répondre aux besoins des citoyens européens et reposer sur un cadre budgétaire adéquat et efficace; estime que l'initiative «Jeunesse en mouvement» souligne l'importance de ces programmes;

In order to facilitate the adaptation of operational programmes to respond to the current financial and economic crisis, the Member States should provide an analysis justifying the revision of an operational programme instead of an evaluation.
Afin de faciliter l’adaptation des programmes opérationnels pour répondre à la crise économique et financière actuelle, les États membres devraient fournir une analyse justifiant la révision d’un programme opérationnel, plutôt qu’une évaluation.

The Commission has been able to adapt the priorities of the programme to respond to changing challenges and needs and that the programme has managed successfully to ensure that the themes and actions are relevant to the dynamic social and technological environment within which it operates.
La Commission a pu adapter les priorités du programme à l'évolution constante des défis et des besoins et le programme a assuré l'adéquation des thèmes et des actions avec l'environnement social et technologique dynamique dans lequel il s'inscrit.

“European universities continue to come forward in big numbers to participate in the programme, which responds to a real need among higher education institutions and which contributes to restore Europe to a leading position on the international university scene”.
“De très nombreuses universités européennes continuent à présenter des projets pour participer au programme ; ceci répond à un réel besoin des établissements d'enseignement supérieur et contribue à replacer l'Europe au premier plan de la scène universitaire internationale”.

The Commission proposed a new Research Framework Programme early in 2001, which identifies seven targeted thematic priority areas for future EU-sponsored research and proposed a flexible programme to respond rapidly to policy requirements and to unexpected developments in science and technology.
Au début de l'année 2001, la Commission a proposé un nouveau programme-cadre de recherche qui recense sept domaines thématiques prioritaires pour les futures activités de recherche financées par l'UE et propose un programme souple, qui pourra être rapidement adapté en fonction des exigences stratégiques et d'événements inattendus pouvant survenir dans les domaines scientifique et technologique.

It is necessary to provide sufficient flexibility in the formulation of this Decision to allow for appropriate adjustments in the actions of the Lifelong Learning Programme to respond to changing needs during the period from 2007 to 2013, and to avoid the inappropriately detailed provisions of previous phases of Socrates and Leonardo da Vinci programmes.
Il est nécessaire d'introduire une souplesse suffisante dans la formulation de la présente décision pour permettre une adaptation adéquate des actions du programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie en réponse à l'évolution des besoins pendant la période 2007-2013 et pour éviter les dispositions excessivement détaillées des phases précédentes des programmes Socrates et Leonardo da Vinci.

(1) A report just adopted by the Commission on the results of the third five-year Joint Programme (1985-89) to promote the exchange of young workers within the Community offers clear proof that the programme is responding effectively to the real needs and aspirations of young Europeans today.
(1) Les résultats obtenus dans le cadre du troisième programme commun quinquennal (1985-1989) visant à favoriser l'échange de jeunes travailleurs au sein de la Communauté prouvent nettement que ce programme répond de façon efficace aux besoins et aux aspirations réelles des jeunes Européens d'aujourd'hui, conclut un rapport que la Commission vient d'adopter sur les résultats de ce troisième programme.