Traduction de «programmes should revolve » (Anglais → Français) :

Cooperation programmes should revolve around human rights and good governance, with training programmes for legal professionals, and a sharing of know-how and ensuring that it is widely applied.
Les programmes de coopération doivent être axés sur les droits de l'homme et la bonne gouvernance, avec la formation des professionnels de la justice, le partage de savoir-faire et l'extension de leur champ d'application.

The programme should last four years, and makes provision for a number of schemes to introduce new varieties, multiply basic seed, carry out demonstration trials, familiarize the beneficiaries with technology packages, boost yields, set up revolving funds in producer organizations, install collection equipment, increase the amount of irrigated land, improve access tracks and expand electricity supplies.
Le programme d'une durée estimée de 4 ans prévoit la mise en oeuvre d'un ensemble d'actions pour introduire de nouvelles variétés, multiplier des semences de base, réaliser des essais démonstratifs, vulgariser des paquets technologiques, améliorer les rendements et la productivité, mettre en place des fonds de roulement dans les organisations de producteurs, implanter des équipements de collecte, accroître les superficies irriguées, améliorer les chemins vicinaux et le réseau électrique.