Vertaling van "programmes only cover " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

programmable read only memory | programmable, non erasable, read only memory | PROM [Abbr.]
mémoire à lecture exclusivement, programmable, non effaçable | mémoire morte programmable | mémoire programmable une seule fois par l'utilisateur | PROM [Abbr.]

mask-programmable read-only memory [ MROM | mask-programmable ROM | mask read-only memory | mask ROM ]
mémoire morte programmable par masque

erasable programmable read-only memory [ EPROM | reprogrammable read-only memory | erasable programmable ROM | reprogrammable ROM ]
mémoire morte reprogrammable [ EPROM,REPROM | mémoire morte effaçable et programmable | mémoire EPROM | mémoire REPROM ]

electrically erasable programmable read-only memory [ EEPROM,E2PROM | electrically-erasable programmable read-only memory | electronically erasable PROM ]
mémoire morte programmable effaçable électriquement [ EEPROM | mémoire en lecture seule effaçable électriquement | mémoire EEPROM | mémoire morte reprogrammable et effaçable électriquement ]

mask-programmable read-only memory | mask-programmable ROM
mémoire morte programmable par masque | ROM programmable par masque

erasable programmable ROM | erasable, programmable, read only memory | EPROM [Abbr.]
mémoire à lecture exclusivement, programmable, effaçable | mémoire morte reprogrammable

Compact Disc Programmable ROM | CD-PROM | CD-PRom | Compact Disk-Programmable ROM | Compact Disc Programmable Read-Only Memory | CD-PROM disc | CD-PROM disk
CD-PROM | disque CD-PROM

mask-programmable read-only memory | mask-programmable ROM
mémoire morte programmable par masque

Electrically Erasable Programmable Read Only Memory | EEPROM | Electrically Erasable Programmable Rom
mémoire morte effaçable et programmable électriquement | mémoire EEPROM | mémoire morte reprogrammable électriquement | EEPROM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Council notes that the audit work carried out by the Court concerning the financial year 2000 only covers the TACIS programme, this being part of a series of in-depth audits covering different parts of the external actions in the budget field each year.
Le Conseil note que les travaux d'audit réalisés par la Cour au titre de l'exercice 2000 portent seulement sur le programme TACIS, ceci s'inscrivant dans une série d'audits approfondis portant chaque année sur différents éléments des actions extérieures du domaine budgétaire.

Component III will thus be implemented through separate operational programmes (OP) covering each of these themes (in the case of the former Yugoslav Republic of Macedonia, for 2007-2009 only one programme for environment and transport will be implemented).
Le volet III sera par conséquent mis en œuvre au moyen de programmes opérationnels (PO) distincts couvrant chacun de ces thèmes (dans le cas de l'ancienne République yougoslave de Macédoine, pour 2007-2009, un seul programme concernant l'environnement et les transports sera mis en œuvre).

While originally it was the Commission's intention to allocate a global amount for EUR 102 million over a four-year period to it, preference has been given to extending the Phare CBC programme, which until 1998 only covered the borders between the European Union and candidate countries, to borders between candidate countries, in order to prepare these also for Interreg.
Alors que l'intention initiale de la Commission avait été de doter ce programme d'une enveloppe globale de 102 millions d'euros sur une période de quatre ans, on a choisi d'étendre le programme CTF Phare - qui, jusqu'en 1998, ne couvrait que les frontières entre les pays de l'Union européenne et les pays candidats - aux frontières entre les pays candidats, afin de les préparer également à Interreg.

This is in sharp contrast with URBAN I, where the majority of the programmes were covered by Objective 1 and only one sixth of the programmes did not coincide with the mainstream.
C'est un contraste important avec URBAN I, pour lequel la majorité des programmes étaient dans l'objectif n° 1 et seulement un sixième d'entre eux ne coïncidaient pas avec les programmes généraux.

As always the measures highlighted in the Work Programme only cover part of the workload of the Commission.
Comme toujours, les mesures mises en avant dans le programme de travail ne couvrent qu'une partie de la charge de travail de la Commission.

The Marco Polo II programme, which covers the period 2007 to 2013, is an extended version of the initial programme set up in 2003, which was oversubscribed and inadequately funded: in the four selection procedures for the first Marco Polo programme the Commission received proposals covering a level of assistance of EUR 468 million but only had a budget of EUR 100 million.
Le programme Marco Polo II, qui couvre la période 2007-2013, constitue une version élargie du premier programme, mis en place en 2003: celui-ci souffrait en effet d'une sollicitation trop forte et de moyens trop étroits. Au cours des quatre procédures de sélection du premier programme Marco Polo, la Commission avait en effet reçu des propositions pour un montant de subventions de 468 millions d'euros, pour un budget global de 100 millions d'euros.

In particular, whereas the Directive requires a programme to cover batteries containing more than 0.025% by weight of cadmium, the Portuguese programme covers only batteries containing more than 0.25% by weight of cadmium.
Ainsi, alors que la directive exige notamment des mesures pour les piles contenant plus de 0,025% de cadmium en poids, le programme portugais ne s'applique qu'aux piles qui contiennent plus de 0,25% de cadmium en poids.

Commenting on the decisions, Mr Millan said "Even if these programmes only cover 1993, they constitute a first contribution to limiting the socio-economic consequences of geo-political developments by encouraging economic diversification in the regions concerned.
Commentant ces décisions M. MILLAN a déclaré: "Même si les présents programmes ne couvrent que l'année 1993, ils constituent un premier apport visant à limiter les conséquences socio-économiques des evolutions du cadre géopolitique en encourageant la diversification de l'économie des régions concernées.

The 60 MECU will enable, in most cases, the needs for 1.5 months to be covered except for the World Food Programme (WFP) where the programme is only covered for 3 weeks (The operations of the WFP at present underway cover a large part of the needs for March and April).
Les 60 MECU permettront de couvrir, dans la plupart des cas, 1 mois et demi de besoin sauf pour le PAM (Programme Alimentaire Mondial) dont le programme n'est couvert que pour 3 semaines. Ce programme ne couvrira donc qu'une très faible partie des besoins.

The governments of Bosnia and Herzegovina, the Federation and Republika Srpska will ultimately assume responsibility for all personnel and equipments, and the programme will cover civilian clearance projects only.
Les gouvernements de Bosnie-Herzégovine, la Fédération et la République serbe assumeront en fin de compte la responsabilité pour tout le personnel et les équipements et le programme ne couvrira que les projets de déminage civil.