Vertaling van "programmes fully " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fully planned audit programme
programme d’audit entièrement planifié

automatic external defibrillator | AED | automated external defibrillator | fully automatic external defibrillator | fully automated external defibrillator | fully automatic defibrillator | fully automated defibrillator
défibrillateur externe automatique | DEA | défibrillateur externe automatisé

fully aroused sea | fully developed sea | fully-arisen sea
mer entièrement levée

not fully covered share | not fully paid-up share | share not fully paid in
action non entièrement libérée | action non intégralement libérée

share not fully paid in | not fully paid-up share | not fully covered share
action non entièrement libéré | action non intégralement libérée

fully funded pension plan | funded pension plan | fully funded system | funded system | fully funded plan
régime avec constitution de réserves | régime financé par capitalisation | régime de retraite par capitalisation

Y2K fully compliant | Year 2000 fully compliant | fully compliant
pleinement conforme à l'an 2000

converted fully automatic firearm [ converted fully-automatic firearm | converted fully-automatic weapon | arme à feu automatique modifiée ]
arme à feu automatique désautomatisée [ arme à feu entièrement automatique modifiée ]

fully unbundled access to the local loop
accès totalement dégroupé à la boucle locale | accès totalement dégroupé au raccordement d'abonné

base hospital (fully protected) [ base hosp ]
hôpital militaire de base (complètement protégé) [ hôp mil base ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22. Asks the Commission and the Member States to fund independent scientific programmes in the contaminated zones, be it around Chernobyl or Fukushima, in order to improve the knowledge on short and long-term consequences of irradiation and contamination of the people and the environment; asks to make the results of these programmes fully public;
22. demande à la Commission et aux États membres de financer des programmes scientifiques indépendants dans les zones contaminées, aux alentours de Tchernobyl comme de Fukushima, afin d'améliorer la connaissance des conséquences à court et à long termes de l'irradiation et de la contamination de la population et de l'environnement; demande que les résultats de ces programmes soient pleinement publiés;

grants to support operating costs of the European Inter-University Centre for Human Rights and Democratisation (EIUC), in particular for the European Master's Degree Programme in Human Rights and Democratisation and the EU-UN Fellowship Programme, fully accessible to nationals of third countries, as well as other education, training and research activities promoting human rights and democratisation;
subventions destinées à contribuer au financement des frais de fonctionnement du Centre interuniversitaire européen pour les droits de l'homme et la démocratisation (CIUE), en particulier pour le programme du Master européen en droits de l'homme et démocratisation et le programme de bourses ONU/UE, ouvert à tous ressortissants de pays tiers, ainsi que d'autres activités de recherche, de formation et d'enseignement axées sur la promotion des droits de l'homme et la démocratisation;

In conclusion, I would like to turn to my fellow Members of the European Parliament and assure them that following adoption of the compromise amendments negotiated with the Council, the text of the Seventh Framework Programme fully reflects the priorities of the first reading.
Pour conclure, je voudrais assurer mes collègues députés de cette Assemblée qu’étant donné l’adoption des amendements du compromis négocié avec le Conseil, le texte du 7e programme-cadre reflète pleinement les priorités soulignées en première lecture.

The Commission calls on the Member States to implement their national reform programmes fully and on time.
La Commission invite les États membres à concrétiser leurs PNR intégralement et en temps voulu.

Apart from these major actions, the IDA Unit is preparing to launch the programme fully during the first half of 2005.
- (EN) Outre ces actions majeures, l’unité IDA s’apprête à lancer intégralement le programme durant le premier semestre de 2005.

This framework programme fully respects the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
Le présent programme-cadre respecte pleinement le principe de subsidiarité énoncé à l'article 5 du traité.

This specific programme fully reflects the approach embodied in the third Framework Programme in terms of the scientific and technical goals and the underlying aims which it pursues.
Le présent programme spécifique reflète pleinement les orientations du troisième programme-cadre en ce qui concerne les objectifs scientifiques et techniques qu'il poursuit et les motivations dont il s'inspire.