Traduction de «programme support small-scale » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

small-scale programme
micro-programme

Support Programme for Small and Medium-sized Industries in Central America | PAPIC [Abbr.]
Programme d'appui à la petite et moyenne industrie en Amérique centrale

Integral Support Programme to Small and Medium Enterprises | PIAPYME [Abbr.]
Programme intégral d'appui aux petites et moyennes entreprises | PIAPYME [Abbr.]

Small-scale Industrial Development Programme
Programme de développement des petites industries

Expert Group Meeting to Review the Recommendations for a Statistical Programme for Household Small-Scale Industries
Réunion du Groupe d'experts chargé d'examiner les recommandations relatives à un programme de statistiques de la petite industrie à domicile

small-scale water programmes
programmes d'aménagement des eaux à petite échelle

UNIDO programme for small- and medium-scale industries
Programme de l'ONUDI en faveur des petites et moyennes industries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consideration should be given to the drawing up an EU programme supporting small-scale fishing that, by linking up existing instruments, particularly in the financial field (such as, inter alia, the future EMFF and the COM), is intended to respond to the specific problems of this sector and support the local and sustainable management of the involved fisheries.
On devra prendre en considération l’élaboration d’un programme communautaire d’appui à la petite pêche qui, en articulant divers instruments, notamment sur le plan financier (comme le futur FEAMP, l’OCM, etc.), vise à donner une réponse aux problèmes spécifiques de ce segment et à appuyer une gestion de proximité, durable, des pêcheries impliquées.

What they should refrain from is pushing for large scale deployment of costly new innovations. In this case, governments can rather chose to play the role of enabler, where they support small-scale demonstration project which helps to further develop the technologies.
Dans ce cas, les gouvernements peuvent choisir de jouer un rôle de facilitateur, en aidant les projets de démonstration à petite échelle qui contribuent au développement des technologies.

The programme will continue to facilitate the self-organisation of communities, support small-scale civil initiatives and boost the active involvement of citizens in their local communities.
Le programme continuera de faciliter l’auto-organisation des communautés locales, de soutenir les initiatives civiles à petite échelle et d'encourager la participation active des citoyens dans leurs communautés locales.

Feed in Tariffs, which support small-scale renewable electricity generation such as through solar photovoltaic panels, wind turbines or hydropower turbines.
des tarifs de rachat avantageux pour la production d’électricité d’origine renouvelable à petite échelle, par exemple au moyen de panneaux photovoltaïques, d’éoliennes ou de turbines hydroélectriques.

30. Asks the Commission to recognise the specific nature of small-scale inshore fishing and artisanal fishing in the CFP and to submit a proposal for the creation of a Community support programme for small-scale inshore fishing and artisanal fishing, which would help to coordinate actions and channel funding from other existing instruments to deal with the specific problems facing this segment of the industry, including measures to cope with the increase in fuel (petrol and diesel) prices;
30. demande à la Commission de reconnaître la spécificité de la petite pêche côtière et de la pêche artisanale dans le cadre de la PCP et de soumettre une proposition visant à créer un programme communautaire de soutien à la petite pêche côtière et à la pêche artisanale, qui contribuera à coordonner les actions et à canaliser les financements relevant des autres instruments existants afin de remédier aux problèmes spécifiques que connaît ce segment du secteur, y compris des mesures permettant de répondre à la hausse des prix des carburants (essence et gazole);

The actions implementing the general and specific objectives of the programme support small-scale projects promoting the active participation of young people.
Les actions mises en œuvre pour réaliser les objectifs généraux et spécifiques du programme soutiennent des projets d'ampleur limitée favorisant la participation active des jeunes.

These include: considering the area corresponding to their exclusive economic zones as an exclusive access zone; ensuring Community support for the renewal and modernisation of fishing fleets; creating a Community programme to support small-scale inshore fishing; providing Community support for scientific fisheries research and the protection and recovery of fish stocks; introducing socio-economic measures to compensate fishermen for the impact of measures to conserve fishery resources, and reinforcing and continuing Community support such as POSEI - Fisheries.
Parmi celles-ci: considérer la zone correspondant à leurs zones économiques exclusives comme une zone d’accès exclusif; assurer le soutien de la Communauté pour le renouvellement et la modernisation des flottes de pêche; créer un programme communautaire pour soutenir la pêche côtière à petite échelle; apporter un soutien communautaire à la recherche scientifique consacrée à la pêche et à la protection et au rétablissement des réserves de poissons; introduire des mesures socio-économiques pour compenser les pêcheurs pour l’impact des mesures visant à préserver les réserves de poissons, et renforcer le soutien communautaire continu comme les pêches POSEI.

Our focus should be to provide opportunities for Canadian agriculture and rural communities by supporting small-scale regional renewable energy systems for multiple feedstock sources.
Nous devrions multiplier les possibilités offertes aux agriculteurs et aux collectivités rurales du Canada en faisant la promotion de systèmes régionaux à petite échelle tirant parti de multiples matières premières renouvelables.

Implementation of mini-projects in rural communities throughout the country in partnership with NGOs to support small scale health, education (including 34 school rehabilitation/construction projects) and micro credit projects and small rehabilitation works on roads, soil conservation, and clearing of ravines to mitigate impact of heavy rains and reduce potential for flooding.
Mise en œuvre de micro-projets dans les communautés rurales à travers le pays, en partenariat avec les ONG, supportant de petits projets de santé, d’éducation, et de micro-crédit, et de petits travaux de réhabilitation de routes, conservation de sols, curage de ravines, pour réduire l’impact des fortes pluies, et réduire le potentiel d’inondation.

For example, some fishing grounds could be reserved for small vessels, or Member States could target their programmes at small-scale fleets to save jobs, particularly in coastal areas.
C'est ainsi qu'ils pourraient par exemple réserver certaines zones de pêche aux petits navires, ou axer leurs programmes sur la petite flotte pour préserver des emplois, en particulier dans les régions côtières.