Traduction de «programme start-up until » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

periodic start of the preventive test programmes | periodic start of the preventive test programs
activation périodique des programmes de test préventif

Quick-Start Programme
Programme de démarrage rapide

accelerator | accelerator programme | seed accelerator | start-up accelerator
accélérateur de jeunes entreprises | accélérateur de start-ups

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since the programme start-up until 31 December 2002, fifteen meetings of the Project selection Committee have been held.
Depuis la date de démarrage du programme jusqu'au 31 décembre 2002, le comité de sélection des projets s'est réuni quinze fois.

In addition, we had the complete production of the routine seasonal vaccine, so you could not start up until that was complete.
En outre, il y avait la production complète du vaccin saisonnier habituel, alors on ne pouvait pas commencer avant qu'elle soit terminée.

It's very seldom that a large foreign company becomes aware of a Canadian start-up until the start-up has produced something that's reached the market.
Il est très rare qu'une grande entreprise étrangère connaisse l'existence d'une nouvelle entreprise canadienne tant que celle-ci n'a pas produit quelque chose qui s'est retrouvé sur le marché.

Already, on November 10 this year, we've shut down, with the likelihood of not starting up until some time in February, and a very short season after that.
Mais au 10 décembre de cette année, nous avons fermé l'usine, et il est peu probable que nous reprenions nos opérations avant le mois de février, après quoi la saison sera très courte.

Mr. Greg Gauld: But when they are in B.C., you have to remember that the BCTC process, as such, didn't start up until about 1994 or 1995.
M. Greg Gauld: Je vous rappelle cependant que le processus BCTC n'a vraiment commencé qu'en 1994 ou 1995.

The time limits referred to in Article 20 shall not start running until the day on which these speciality rules cease to apply.
Les délais visés à l'article 20 ne commencent à courir qu'à dater du jour où ces règles de spécialité cessent de s'appliquer.

The time limits referred to in Article 17 shall not start running until the day on which these speciality rules cease to apply.
Les délais visés à l'article 17 ne commencent à courir qu'à dater du jour où ces règles de spécialité cessent de s'appliquer.

This programme was extended until March 2009.
Ce programme a été prorogé jusqu’à mars 2009.

They may fly to Charlottetown, but they will not be starting up until later in August.
CanJet offre peut-être des vols vers Charlottetown, mais cela ne commencera que vers la fin août.