Traduction de «programme shall cover » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

a customs union which shall cover all trade in goods
une union douanière qui s'étend à l'ensemble des échanges de marchandises

persons covered by this Scheme shall be registered with the Central Office
les bénéficiaires sont enregistrés auprès du bureau central

the deliberations of the Council shall be covered by the obligation of professional secrecy
les délibérations du Conseil relèvent du secret professionnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. The Programme shall cover the period from 1 January 2014 to 31 December 2020.
2. Le programme couvre la période allant du 1 janvier 2014 au 31 décembre 2020.

2. Each proposed national programme shall cover the financial years of the period from 1 January 2014 to 31 December 2020, and shall consist of the following elements:
2. Chaque programme national proposé couvre les exercices comptables compris dans la période allant du 1 janvier 2014 au 31 décembre 2020 et se compose des éléments suivants:

3. The multiannual work plans and annual work programmes shall cover all axes of the Programme.
3. Les plans de travail pluriannuels et les programmes de travail annuels portent sur tous les volets du programme.

1. The EGNOS and Galileo programmes shall cover all the activities needed to define, develop, validate, construct, operate, renew and improve the two European satellite navigation systems, namely the EGNOS system and the system established under the Galileo programme.
1. Les programmes EGNOS et Galileo comprennent toutes les activités nécessaires pour définir, développer, valider, construire, exploiter, renouveler et améliorer les deux systèmes européens de radionavigation par satellite, à savoir le système EGNOS et le système issu du programme Galileo.

2. The Programme shall cover the period from 1 January 2007 to 31 December 2013.
2. Le programme couvre la période allant du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013.

1. The EGNOS and Galileo programmes (hereinafter "the programmes") shall cover all the activities needed to define, develop, validate, construct, operate, renew and improve the two European global satellite navigation systems (GNSS), namely the EGNOS system and the system established under the Galileo programme (hereinafter "the systems").
1. Les programmes EGNOS et Galileo (ci-après dénommés "les programmes") comprennent toutes les activités nécessaires pour définir, développer, valider, construire, exploiter, renouveler et améliorer les deux systèmes globaux de radionavigation par satellite (GNSS) européens, à savoir le système EGNOS et le système issu du programme Galileo (ci-après dénommés "les systèmes").

4. Horizontal programmes shall cover some or all beneficiary countries in areas of common interest where assistance can be implemented more effectively and economically through such programmes than through national programmes.
4. Les programmes horizontaux couvrent une partie, voire l'ensemble, des pays bénéficiaires dans des domaines d'intérêt commun où l'aide peut être mise en œuvre plus efficacement et plus rationnellement par ces programmes que par des programmes nationaux.

The second specific programme shall cover the activities of the Joint Research Centre (JRC) in the field of nuclear energy.
Le deuxième programme spécifique comprend les activités du CCR dans le domaine de l'énergie nucléaire.

The first specific programme shall cover the following:
Le premier programme spécifique comprend les domaines suivants:

The programme shall cover the period from 1 January 2003 to 31 December 2005.
Le programme couvre la période comprise entre le 1er janvier 2003 et le 31 décembre 2005.