Traduction de «programme shall comprise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

revenue shall comprise, without prejudice to other types of income, total fees payable
les recettes comprennent, sans préjudice d'autres recettes, le produit des taxes dues

the bureau of the Committee shall comprise a president, two vice-presidents and 33 members
le bureau du Comité se compose d'un président, de deux vice-présidents et de trente-trois membres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The organisational structure of the EDCTP2 Programme shall comprise the following:
La structure organisationnelle du programme EDCTP-II se présente comme suit:

-1. Two-thirds of the traineeship programme shall comprise training on board and one-third shall comprise courses of theory.
1. deux tiers du programme de formation consistent en une formation à bord et un tiers, en des cours théoriques.

The draft programme shall comprise a draft forecast supply balance indicating the products, the quantities thereof and the amount of aid for supply from the Union together with a draft programme of support for local production.
Le projet de programme comporte un projet du bilan prévisionnel d’approvisionnement avec l’indication des produits, leurs quantités et les montants de l’aide pour l’approvisionnement à partir de l’Union, ainsi qu’un projet du programme de soutien en faveur des productions locales.

2. The Seventh Framework Programme shall comprise Community research, technological development, international cooperation, dissemination of technical information and exploitation activities as well as training, to be set out in two specific programmes.
2. Le septième programme-cadre comprend des activités de recherche communautaire, de développement technologique, de coopération internationale, de diffusion des informations techniques et de valorisation, ainsi que de formation, et est articulé en deux programmes spécifiques:

2. The seventh framework programme shall comprise Community research, technological development, international cooperation, dissemination of technical information and exploitation activities as well as training, to be set out in two specific programmes:
2. Le septième programme-cadre comprend des activités de recherche communautaire, de développement technologique, de coopération internationale, de diffusion des informations techniques et de valorisation, ainsi que de formation, et est articulé en deux programmes:

2. The seventh framework programme shall comprise the Joint Research Centre and Community research, technological development, international cooperation, dissemination of technical information and exploitation activities as well as training, to be set out in a specific programme:
2. Le septième programme-cadre comprend des activités de recherche, de développement technologique, de coopération internationale, de diffusion des informations techniques et de valorisation, ainsi que de formation, de la Communauté et du Centre commun de recherche et est articulé en un seul programme:

The draft programme shall comprise a draft of the forecast supply balance referred to in Article 2(2) indicating the products, the quantities thereof and the amount of aid for supply from the Community together with a draft of the programme of support for local production referred to in Article 9(1).
Le projet de programme comporte un projet du bilan prévisionnel d’approvisionnement visé à l’article 2, paragraphe 2, avec l’indication des produits, leurs quantités et les montants de l’aide pour l’approvisionnement à partir de la Communauté, ainsi qu’un projet du programme de soutien en faveur des productions locales visé à l’article 9, paragraphe 1.

The Daphne II programme shall comprise the following types of actions:
Le programme Daphné II comporte les types d'actions suivants:

2. The sixth framework programme shall comprise all Community activities envisaged in Article 164 of the Treaty.
2. Le sixième programme-cadre comprend l'ensemble des actions de la Communauté envisagées à l'article 164 du traité.

2. The national and multi-country programmes shall comprise indicative and action programmes.
2. Les programmes nationaux et régionaux comportent des programmes indicatifs et des programmes d'action.