Traduction de «programme running until » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to run from ... until ...
s'étendre de ... jusqu'à ...

program running amok [ programme running amok | running amok program | running amok programme ]
programme fou

Long-Term Programme of Economic Co-operation until the Year 2000
Programme de coopération économique à long terme jusqu'à l'an 2000

run a program [ run a programme ]
exécuter un programme [ passer un programme | faire passer un programme ]

programme sequence | Programme run
déroulement du programme

programme run indicator
indicateur du déroulement du programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As part of this approach, the development of civil society is also encouraged, in particular through ACCESS, a multi-country Phare programme running until 2002.
S'insérant dans cette approche, le développement de la société civile est également encouragé, notamment via «ACCESS», un programme multilatéral PHARE courant jusqu'en 2002.

So the rapporteur wholeheartedly supports the Commission’s proposed adjustments to increase the attractiveness and effectiveness of the second Marco Polo Programme running until 2013 and endowed with 450 million euros, and hopes that the proposed measures will be adopted without delay.
Le rapporteur soutient donc sans réserve les adaptations proposées par la Commission visant à renforcer l'attractivité et l'efficacité du programme Marco Polo II, prévu jusqu'en 2013 et doté d'un budget de 450 millions d'euros et espère une adoption rapide des mesures proposées.

Along with the open method of coordination in the spheres of poverty and exclusion, there is to be a Community action programme running until the end of 2006, and cooperation between the Member States in combating social exclusion is also to be supported.
Outre la méthode ouverte de coordination dans le domaine de la pauvreté et de l’exclusion, il y aura un programme d’action communautaire allant jusqu’à la fin 2006 et il faut également encourager la coopération entre les États membres dans la lutte contre l’exclusion sociale.

The Euratom programme, which runs until 2011, is subdivided into two specific programmes.
Le programme Euratom qui court jusqu'en 2011 est subdivisé en deux programmes spécifiques.

combating violence and trafficking: implementation of the DAPHNE and STOP programmes continued in 2001 and the Commission adopted a new STOP II programme (to run until 2003).
la lutte contre la violence et les trafics d'être humains: la mise en œuvre des programmes DAPHNE et STOP s'est poursuivie en 2001 et la Commission a adopté un nouveau programme STOP II (allant jusqu'en 2003).

Amendment 9 was incorporated in part into the common position in the form of a study within the framework of the Road Safety programme running until 2010.
L'amendement 9 a été accepté en partie dans la position commune, sous la forme d'une étude dans le cadre du plan de sécurité routière pour 2010.

If new candidate countries join in 2004 – the programme runs until 2007 – then this programme needs to be built up.
Si de nouveaux pays candidats arrivent en 2004 - ce programme se prolonge jusqu'en 2007 -, le programme doit être élargi.

An independent evaluation [12] of the Culture 2000 programme [13], which runs until the end of 2006 [14], was carried out during 2003.
Une évaluation indépendante [12] du programme Culture 2000 [13], qui se poursuivra jusqu'à la fin 2006 [14], a été réalisée dans le courant de l'année 2003.

The current road safety action programme runs until 2001, and a Communication setting priorities for the remainder of the programme was presented to the Parliament in March 2000.
Le programme d'action en vigueur en matière de sécurité routière court jusqu'en 2001 et une communication établissant les priorités pour le reste de la période de programmation a été présentée au Parlement en mars 2000.

By Decision 846/2004/EC, the programme was extended to run until 2006.
Par la décision 846/2004/CE, le programme a été prolongé jusqu'en 2006.