Traduction de «programme proposals must » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

propose young persons programmes | propose youth programmes | develop youth programmes | plan youth programmes
planifier des programmes pour des jeunes

work programme and budget estimates | work programme and budget proposals
projet de programme de travail et de budget

Proposed Programme Change Proposal
Projet de proposition de changement au Programme

Proposed budget for programme support and administrative services
Projet de budget des services d'appui aux programmes et des services administratifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Programme proposals must reach the Commission no later than 31 May each year until 2004.
La proposition de programmes doit parvenir impérativement avant le 31 mai de chaque année et ce jusqu'en 2004.

Each programme proposal must contain a strategy agreed between the regional partners and covering one or more of the three strategic themes described below.
Chaque proposition de programme contient une stratégie convenue entre les partenaires régionaux et portant sur un ou plusieurs des trois thèmes stratégiques d'intervention définis ci-après.

These conditions must be consistent with the macroeconomic adjustment programme that must be approved by the Council following a proposal by the country in question.
Ces conditions doivent s’aligner sur le programme d’ajustement qui doit être approuvé par le Conseil à la suite d’une proposition soumise par le pays en question.

Therefore, projects relating to the two aspects of the lifelong learning programme proposed by the Commission – education and learning – must be firmly anchored at local and regional levels.
Les projets relatifs à l'enseignement et à l'apprentissage, qui représentent les deux aspects du programme d'apprentissage tout au long de la vie proposé par la Commission, doivent donc avoir une assise solide au sein des collectivités territoriales.

Programme proposals must be submitted to the Commission by 31 May each year at the latest from 2001 to 2005 so that the Commission can select those to be part-financed by the ERDF.
Les propositions des programmes doivent être soumises à la Commission au plus tard le 31 mai de chaque année de 2001 à 2005 pour que cette institution puisse sélectionner ceux qui seront cofinancés par le FEDER.

The Commission adopts bilateral or multilateral programmes which must be proposed by the designated national and regional authorities.
La Commission adopte des programmes bilatéraux ou multilatéraux qui doivent être proposés par les autorités nationales et régionales désignées.

The Commission adopts bilateral or multilateral programmes that must be proposed by the designated national and regional authorities.
La Commission adopte des programmes bilatéraux ou multilatéraux, qui doivent être proposés par les autorités nationales et régionales désignées.

However, in order to improve the functioning of the internal market in the short term there must be a review of the programme proposed by the Commission in 1966 to define a viable strategy focusing on four main objectives: simplification and modernisation of existing rules, more uniform application of the present arrangements and closer administrative cooperation.
Toutefois, dans un souci d'amélioration du fonctionnement du Marché intérieur à court terme, il s'indique de réévaluer le programme que la Commission a présenté en 1996 et de définir une stratégie viable qui soit axée sur quatre objectifs principaux, à savoir la simplification et la modernisation des règles existantes, une application plus uniforme des dispositions actuelles et une nouvelle mise en œuvre de la coopération administrative".

- multiplier capability PROGRAMME PROPOSALS Proposals must be submitted to the relevant Coordinating Unit by applicants from CIS countries or Georgia.
PROPOSITIONS DE PROGRAMME Les demandeurs doivent soumettre leurs propositions de programme à l'Unité de coordination concernée.