Vertaling van "programme hippocrates after " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

programme of incentives and exchanges, training and cooperation for the prevention of crime (Hippocrates)
programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération dans le domaine de la prévention de la criminalité (HIPPOCRATE)

after-school programme
activités extra-scolaires

After-school Programme
Activités extra-scolaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission proposed calling the programme "Hippocrates" after the founder of medicine whose motto was "prevention is better than cure".
La Commission a proposé d'appeler le programme "Hippocrate", comme le fondateur de la médecine, dont la devise était "mieux vaut prévenir que guérir".

Bringing the legal base and the ways of managing the new Hippocrates programme into line with the other programmes will, I am sure, simplify the management and utilisation of financing programmes which are now running smoothly after five years of experience on the ground.
L'alignement de la base juridique et des modes de gestion du nouveau programme Hippokrates sur les autres permettra, j'en suis sûr, une simplification de la gestion et l'utilisation de formules de financement bien rodées par cinq ans d'expérience sur le terrain.