Traduction de «programme high-level objectives » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

High-level Committee on Programmes | HLCP [Abbr.]
Comité de haut niveau sur les programmes

European Union Programme of High Level Scholarships for Latin America | ALBAN [Abbr.]
Programme de bourses de haut niveau de l'Union européenne pour l'Amérique latine | ALBAN [Abbr.] | Alßan [Abbr.]

high-level training programme
programme de formation

High-level Intergovernmental Meeting on the Mid-term Global Review of the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s
Réunion intergouvernementale de haut niveau sur l'examen global à mi-parcours de la mise en œuvre du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. Establishes from the AAR that a comprehensive review of the SESAR Programme implementation approach was conducted and that its conclusions highlighted the need to break down the Programme high-level objectives into a more technical and operational level defining in detail what has to be done, by whom and when, and thus to clearly identify the SESAR validated deliverables which will contribute to the SESAR Development Phase objectives as well as to the specific 2012 Strategic Objectives; calls on the Joint Undertaking to develop an Action Plan with concrete measures and deadlines to address the results of the comprehensive review;
13. constate, à la lecture du rapport annuel d'activité, qu'une étude exhaustive de l'approche suivie pour la mise en oeuvre du programme SESAR a été menée à bien et que ses conclusions ont souligné la nécessité d'une ventilation des objectifs primordiaux du programme sur un niveau plus technique et opérationnel, définissant de manière détaillée ce qui doit être fait, par qui et quand, et donc d'identifier clairement les produits validés par le SESAR qui contribueront aux objectifs de la phase de développement du SESAR ainsi qu'aux objectifs stratégiques spécifiques de 2012; invite l'entreprise commune à mettre au point un plan d'action assorti de mesures concrètes et de délais pour concrétiser les résultats de cette étude exhaustive;

13. Establishes from the AAR that a comprehensive review of the SESAR Programme implementation approach was conducted and that its conclusions highlighted the need to break down the Programme high-level objectives into a more technical and operational level defining in detail what has to be done, by whom and when, and thus to clearly identify the SESAR validated deliverables which will contribute to the SESAR Development Phase objectives as well as to the specific 2012 Strategic Objectives; calls on the Joint Undertaking to develop an Action Plan with concrete measures and deadlines to address the results of the comprehensive review;
13. constate, à la lecture du RAA, qu'une étude exhaustive de l'approche suivie pour la mise en œuvre du programme SESAR a été menée à bien et que ses conclusions ont souligné la nécessité d'une ventilation des objectifs primordiaux du programme sur un niveau plus technique et opérationnel, définissant de manière détaillée ce qui doit être fait, par qui et quand, et donc d'identifier clairement les produits validés par SESAR qui contribueront aux objectifs de la phase de développement de SESAR ainsi qu'aux objectifs stratégiques spécifiques de 2012; invite l'entreprise commune à mettre au point un plan d'action assorti de mesures concrètes et de délais pour concrétiser les résultats de cette étude exhaustive;

Off-reserve, we have agreements with provinces and territories, and those agreements specify high-level objectives or parameters for the use of federal funding.
Pour le logement hors réserve, nous avons conclu des ententes avec les provinces et les territoires; ces ententes énoncent des objectifs ou des paramètres généraux relatifs à l'utilisation du financement fédéral.

providing input, through the Executive Director to the Governing Board on environmental and societal impacts across Clean Sky activities to enable the Governing Board to take all actions necessary to optimise benefits across all Clean Sky programmes, against the respective programmes’ high-level goals and objectives;
fournir, par l'intermédiaire du directeur exécutif, une contribution au comité directeur concernant les incidences sur l'environnement et la société des résultats technologiques obtenus pour l'ensemble des activités de Clean Sky, de façon à permettre à ce dernier de prendre toutes les mesures nécessaires afin d'optimiser les bénéfices dans l'ensemble des programmes Clean Sky, au regard de leurs finalités et objectifs ambitieux respectifs;

I will explain where the increases fit into our high-level objectives as a department, and then David Enns will cover the individual items.
Je vais expliquer comment ces augmentations s'inscrivent dans les objectifs de haut niveau du ministère, et David Enns abordera ensuite les postes séparément.

2. Without prejudice to Articles 14 and 16 of this Regulation and Article 8 of Decision No 1104/2011/EU , the Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 35, laying down the high level objectives necessary to ensure the security of the Galileo and EGNOS programmes referred to in paragraph 1.
2. Sans préjudice des articles 14 et 16 du présent règlement et de l'article 8 de la décision n° 1104/2011/UE , la Commission adopte des actes délégués en conformité avec l'article 35, établissant les objectifs de haut niveau nécessaires pour assurer la sécurité des programmes Galileo et EGNOS visée au paragraphe 1.

2. Without prejudice to Articles 15 and 17 of this Regulation and Article 8 of Decision No 1104/2011/EU , the Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 34, laying down the high level objectives necessary to ensure the security of the programmes referred to in paragraph 1.
2. Sans préjudice des articles 15 et 17 du présent règlement et de l'article 8 de la décision n° 1104/2011/UE , la Commission adopte des actes délégués, conformément à l'article 34, établissant les objectifs de haut niveau propres à assurer la sécurité des programmes visée au paragraphe 1.

The following three high-level objectives for financing across all eligible countries would be carried over from the 2007-2013 budgetary guarantee:
Comme pour la période de garantie budgétaire 2007-2013, les trois objectifs de haut niveau seront maintenus pour tous les pays éligibles au financement à savoir:

As a way out of this difficulty, the Court suggests adopting a general and simple definition of what constitutes an “active farmer” and to entrust the Commission with the task of managing the implementation of the resulting legislation with a view to reaching the high level objectives set out in the Treaty.
Pour contourner cette difficulté, la Cour suggère de définir de manière générale et simple ce qui constitue un «agriculteur actif» et de charger la Commission de gérer la mise en œuvre de la réglementation qui en résultera en vue d’atteindre les objectifs ambitieux fixés dans le traité.

Certainly diversification of the economy, ensuring there is full participation by all northerners, including first nations and Inuit, in all of the economic activity that is going on in the north would be the high-level objective of our program.
La diversification de l'économie est, bien sûr, le grand objectif de notre programme, celui d'assurer la pleine participation de tous les habitants du Nord, y compris les Premières nations et les Inuits, à toute activité économique qui se déroule dans le Nord.