Traduction de «programme hessen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hesse | Hessen
Hesse

barras | hessen
galipot

Cardiac pulse generator programmer
programmateur de générateur d’impulsions cardiaques

Examination for normal comparison and control in clinical research programme
Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique

Infusion pump programmer
programmateur de pompe à perfusion

Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]
programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]

Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

EU programme [ Community framework programme | Community programme | EC framework programme | European Union programme ]
programme de l'UE [ programme-cadre CE | programme-cadre communautaire | programme communautaire | programme de l'Union européenne ]

UN programmes and funds [ UN fund | United Nations fund | United Nations programme | United Nations programmes and funds | UN programme ]
programmes et fonds de l'ONU [ fonds de l'ONU | fonds des Nations unies | programme de l'ONU | programme des Nations unies | programmes et fonds des Nations unies ]

plan general programme, plan a specific instruction sports programme | plan programme to instruct sports | plan instruction sports programme | plan sports instruction programme
planifier un programme d'instruction sportive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These were multifund programmes (ERDF and ESF), with the exception of the programmes in Baden-Württemberg, Bremen, Hamburg and Hessen (ERDF alone).
Il s'agit de programmes multifonds (FEDER et FSE), à l'exception des programmes du Bade-Wurtemberg, de Brême, de Hambourg et de Hesse (FEDER seulement).

The Managing Authority for the Objective 2 programme Hessen will be the Ministry of Economics, Transport and regional development of the Land Hessen in Wiesbaden.
L'autorité de gestion du programme de l'objectif 2 pour la Hesse sera le ministère de l'économie, des transports et du développement régional du Land de Hesse à Wiesbaden.

Closure was being prepared for all Objective 1 programmes (1994-1999) and Objective 2 programmes (1997-99). Effectively, only the Konver programme Hamburg and the two Objective 2 programmes in Saarland and Hessen of the former programming period 1994-96 were closed in 2002.
La clôture de tous les programmes objectif 1 (1994-1999) et des programmes objectif 2 (1997-1999). était en préparation en 2002, mais, en réalité, seuls le programme KONVER Hambourg et les deux programmes objectif 2 de la Sarre et de la Hesse relevant de la période de programmation précédente (1994-1996) ont été clôturés au cours de l'année.

The last five programme complements (Bavaria, Berlin, Hamburg, Hessen, Schleswig-Holstein) were approved by the Commission in the first half of the year.
Les cinq derniers compléments de programmation (Bavière, Berlin, Hambourg, Hesse, Schleswig-Holstein) ont été approuvés par la Commission durant le premier semestre de l'année.

The European Commission has approved a development programme for the German region of Hessen covering the period 2000-2006.
La Commission européenne a approuvé un programme de développement de la région de la Hesse pour la période 2000-2006.

The operational programme for Hessen under Konver II will run from 1994 to 1997 with a total volume of ECU 49.75 million, of which 25% (ECU 12.42 million) is to be provided by the European Regional Development Fund, 17% (ECU 8.699 million) by local government funding (the Land government of Hessen and the local authorities) and 58% by the private sector (ECU 28.631 million).
Le programme opérationnel KONVER II - Hesse pour les années 1994 à 1997, dont le coût total est de 49,750 millions d'écus, est financé à raison de 25 % (12,420 millions d'écus) par le Fonds européen de développement régional (FEDER), 17 % (8,699 millions d'écus) par des fonds publics (Land de Hesse et communes) et 58 % (28,631 millions d'écus) par le secteur privé.

As part of the Konver II Community Initiative, the Commission has adopted a programme with a total volume of ECU 49.75 million for Hessen.
Dans le cadre de l'initiative KONVER II, La Commission européenne a adopté pour la Hesse un programme bénéficiant d'une dotation globale de 49,750 millions d'écus.

Overall responsibility for execution of the programme lies with the Hessen Ministry of Economics, Transport and Regional Development (Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung).
La responsabilité générale de l'exécution du programme incombe au ministère de l'économie, des transports et du développement du Land de Hesse.