Traduction de «programme has major » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pilot programme on major technological hazards
programme pilote sur les risques technologiques majeurs

major programme
grand programme

majority voting
majorité de vote

communicate major building repairs | report major repairs to building | record major building repairs | report major building repairs
signaler des réparations importantes à faire sur des bâtiments

controlling interest | majority holding | majority interest | majority shareholding | majority stake
participation de contrôle | participation majoritaire

qualified majority [ reinforced majority ]
majorité qualifiée [ majorité renforcée ]

simple majority [ relative majority ]
majorité simple [ majorité relative ]

handle major incidents | respond to major incidents | manage hazardous incidents | manage major incidents
gérer les incidents majeurs

armed forces major | army commandant | army major | battalion commandant
capitaine-commandant | major | capitaine-commandante | commandant de l'armée de terre/commandante de l'armée de terre

Definition: The majority of compulsive acts are concerned with cleaning (particularly handwashing), repeated checking to ensure that a potentially dangerous situation has not been allowed to develop, or orderliness and tidiness. Underlying the overt behaviour is a fear, usually of danger either to or caused by the patient, and the ritual is an ineffectual or symbolic attempt to avert that danger.
Définition: La plupart des comportements compulsifs concernent la propreté (en particulier le lavage des mains), des vérifications répétées pour éviter la survenue d'une situation qui pourrait devenir dangereuse, ou un souci excessif de l'ordre et du rangement. Le comportement du sujet est sous-tendu par une crainte consistant habituellement dans l'appréhension d'un danger, encouru ou provoqué par le sujet et l'activité rituelle constitue un moyen inefficace ou symbolique pour écarter ce danger.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the context of the 5th Research Framework Programme a major project to analyse road accident trauma was launched in 2002 [56].
Dans le contexte du 5ème programme cadre de recherche, un projet majeur d'analyse des traumatismes causés par les accidents de la route a été lancé en 2002 [56].

* a programme of major improvements on other national primary routes.
* Programme de modernisation d'autres routes nationales importantes.

2. If the evaluation referred to in paragraph 1 of this Article, or any evaluation carried out pursuant to Article 19 of Decision No 1672/2006/EC or Article 9 of Decision No 283/2010/EU, reveals that the Programme has major shortcomings, the Commission shall, if appropriate, submit a proposal to the European Parliament and to the Council, including appropriate amendments to the Programme to take account of the results of the evaluation.
2. Si l'évaluation visée au paragraphe 1 du présent article, ou toute évaluation effectuée en vertu de l'article 19 de la décision no 1672/2006/CE ou de l'article 9 de la décision no 283/2010/UE révèle que le programme a des déficiences majeures, la Commission, s'il y a lieu, présente au Parlement européen et au Conseil une proposition contenant des modifications appropriées du programme qui tiennent compte des résultats de l'évaluation.

For the purposes of this paragraph assistance shall cover operational programmes and major projects.
Aux fins du présent paragraphe, l'assistance couvre les programmes opérationnels et les grands projets.

According to the evaluations[22] performed on the programmes, the majority of services are expected to continue following the end of the Grant Agreement.
Selon les évaluations[22] des programmes, la plupart des services devraient se poursuivre après la fin de la convention de subvention.

The participation of ENP partner countries in Community agencies and programmes provides major opportunities for further strengthening the European Neighbourhood Policy.
La participation des pays partenaires PEV aux programmes et agences communautaires offre des opportunités considérables pour renforcer encore la politique européenne de voisinage.

Community funded research on emissions have been part of the 2nd, 3rd and 4th Framework Programmes while major research on external noise from aircraft started more recently in the 4th Framework Programme.
Des travaux de recherche sur les émissions ont été financés par la Communauté en exécution des 2e, 3e et 4e programmes-cadres, et des travaux de recherche importants sur les bruits extérieurs des avions ont été entrepris plus récemment en application du 4e programme-cadre.