Vertaling van "programme fostering entrepreneurial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

To foster, in a strategic partnership with the people of Atlantic Canada, the long-term economic development of the region through the renewal of the Atlantic entrepreneurial spirit
Favoriser, dans une association stratégique avec la population du Canada atlantique, le développement économique à long terme de la région par le renouvellement de l'esprit d'entreprise

TACIS programme to foster democracy
programme TACIS de développement de la démocratie

Programme to foster labour market (re)integration of people belonging to the Roma minority
programme visant à favoriser l'insertion ou la réinsertion des membres de la minorité Rom sur le marché du travail

Programme to foster the social and labour market (re)integration of (multiply) disadvantaged youth
programme visant à favoriser l'insertion ou la réinsertion des jeunes (très) défavorisés dans le tissu social et sur le marché du travail

entrepreneurship promotion program | entrepreneurship promotion programme | entrepreneurial promotion program
programme de promotion de la création d'entreprise | programme de promotion de l'entrepreneuriat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Principle 1: Promoting entrepreneurship | Many Member States have introduced entrepreneurship programmes to foster the entrepreneurial attitudes and skills of young people and to make them aware of the possibility of starting a business, either by integrating entrepreneurship into school and university curricula or by setting up extra projects[45].
Principe n° 1: Promotion de l’entrepreneuriat | De nombreux États membres ont mis en place des programmes en faveur de l’entrepreneuriat afin d’encourager les attitudes et les compétences entrepreneuriales chez les jeunes et de les informer de la possibilité de créer une entreprise, soit en intégrant l’entrepreneuriat à leur cursus scolaire ou universitaire, soit en établissant des projets complémentaires[45].

37. Highlights the importance of fostering entrepreneurial activity by adopting the measures necessary for creating an environment that encourages society's involvement in such activity; would in particular welcome a second phase of the Invest in Med programme, the specific mandate of which is to foster cooperation between SMEs and their representative organisations in the EU Member States and in the South Mediterranean countries;
37. souligne qu'il importe d'encourager l'esprit d'entreprise en adoptant les mesures nécessaires pour créer un environnement propice et pour y associer la société; souhaiterait en particulier que le programme Invest in Med, dont la mission spécifique est de favoriser la coopération entre les PME et les organisations qui les représentent dans les États membres de l'Union et les pays du sud de la Méditerranée, entre dans une deuxième phase;

– having regard to the Commission communication entitled "Implementing the Community Lisbon Programme: Fostering entrepreneurial mindsets through education and learning" (COM(2006)0033),
— vu la communication de la Commission intitulée "Mise en œuvre du Programme communautaire de Lisbonne: Stimuler l'esprit d'entreprise par l'enseignement et l'apprentissage" (COM(2006)0033),

– having regard to the Commission Communication entitled “Implementing the Community Lisbon Programme: Fostering entrepreneurial mindsets through education and learning” (COM(2006)0033),
– vu la communication de la Commission "Mise en œuvre du Programme communautaire de Lisbonne: Stimuler l’esprit d’entreprise par l’enseignement et l’apprentissage" (COM(2006)0033),

Communication from the Commission of 13 February 2006 - Implementing the Community Lisbon Programme: Fostering entrepreneurial mindsets through education and learning [COM(2006) 33 final - Not published in the Official Journal].
Communication de la Commission, du 13 février 2006, intitulée « Mise en œuvre du programme communautaire de Lisbonne: Stimuler l'esprit d'entreprise par l'enseignement et l'apprentissage » [COM(2006) 33 final - Non publié au Journal officiel].

Delivering on the Commission Communication “Fostering entrepreneurial mindsets through education and learning”, the Conference on Entrepreneurship Education held in Oslo in October 2006 resulted in the “Oslo Agenda for Entrepreneurship Education” proposing new initiatives, like the creation of common platforms of programmes, projects and teaching material, in order to help dissemination of best practice.
Se montrant à la hauteur de la communication de la Commission «Stimuler l’esprit d’entreprise par l’enseignement et l’apprentissage», la conférence sur l’éducation à l’esprit d’entreprise qui s’est tenue à Oslo en octobre 2006 s’est conclue par l’élaboration du «programme d’Oslo pour l’éducation à l’esprit d’entreprise», qui propose de nouvelles initiatives, telles que la création de plateformes communes destinées aux programmes, projets et matériel d’enseignement, afin de permettre la diffusion des meilleures pratiques.

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social committee and the Committee of the Regions - Implementing the Community Lisbon Programme: Fostering entrepreneurial mindsets through education and learning
Communication de la Commission du 13 février 2006 intitulée «Mise en œuvre du programme communautaire de Lisbonne: Stimuler l'esprit d'entreprise par l'enseignement et l'apprentissage» [COM(2006) 33 final- Non publié au Journal officiel].

Among her top priorities is the better coordination of SME issues within the Commission, fostering exchange of successful practices under the European Charter for Small Enterprises, the Entrepreneurial Action Plan and giving SMEs better access to EU programmes.
Parmi ses toutes premières priorités figurent l’amélioration de la coordination des questions intéressant les PME à l’intérieur de la Commission, la promotion des échanges de pratiques profitables au titre de la Charte européenne des petites entreprises, le Plan d’action concernant la politique de l’esprit d’entreprise et l’amélioration de l’accès des PME aux programmes de l’Union européenne.

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social committee and the Committee of the Regions - Implementing the Community Lisbon Programme : Fostering entrepreneurial mindsets through education and learning
Communication de la Commission du 13 février 2006 intitulée «Mise en œuvre du programme communautaire de Lisbonne: Stimuler l'esprit d'entreprise par l'enseignement et l'apprentissage» [COM(2006) 33 final - Non publié au Journal officiel].