Vertaling van "programme for vaccine development " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Programme for Vaccine Development
Programme pour la mise au point de vaccins

create vaccines | developing vaccines | develop vaccine | develop vaccines
mettre au point des vaccins

UN Development Programme [ UN Capital Development Fund | UNCDF | UN Development Fund for Women | UNDP [acronym] UNIFEM | United Nations Capital Development Fund | United Nations Development Fund for Women | United Nations Development Programme | United Nations Volunteers | UNV | UN Volunteers Programme ]
Programme des Nations unies pour le développement [ FENU | Fonds d'équipement des Nations unies | Fonds de développement des Nations unies pour la femme | PNUD | programme des Volontaires des Nations Unies | Unifem | VNU | Volontaires des Nations unies ]

design training programmes | develop programmes for training | develop training programme | develop training programmes
développer des programmes de formation

develop a coaching programme for artists | develop an artistic coaching programme | develop artistic coaching programme | plan a coaching programme for the artistic project
élaborer un programme de coaching artistique

Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community | Community action programme for the development of continuing vocational training | FORCE [Abbr.]
programme d'action communautaire pour le développement de la formation professionnelle continue | Programme d'action pour le développement de la formation professionnelle continue dans la Communauté européenne | FORCE [Abbr.]

International Consultative Group for Vaccine Development
Groupe consultatif international pour la mise au point de vaccins

International Task Force for Vaccine Development
Équipe spéciale internationale pour la mise au point de vaccins

Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]
programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]

development plan [ development planning | development programme | development project | development planning(GEMET) | Development project(STW) | development planning(UNBIS) | development projects(UNBIS) ]
plan de développement [ planification du développement | programme de développement | projet de développement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is a need to support the improvement of cross-cutting support technologies for drugs, biotherapies, vaccines and other therapeutic approaches, including transplantation, surgery, gene and cell therapy and nuclear medicine; to increase success in the drug and vaccine development process (including alternative methods to replace classical safety and effectiveness testing, e.g. the development of new methods); to develop regenerative medicine approaches, including approaches based on stem cells; to develop new biopharmaceuticals, including therapeutic vaccines; to develop improved medical and assistive devices and systems; to improve palliative therapies; to maintain and enhance the ability to combat disease and undertake medical interventions that depend on the availability of effective and safe antimicrobial drugs; and to develop comprehensive approaches to treat co-morbidities at all ages and avoid poly-pharmacy.
Il faut soutenir l'amélioration des technologies d'appui transversales pour les médicaments, les biothérapies, les vaccins et d'autres approches thérapeutiques, notamment les transplantations, la chirurgie, les thérapies géniques et cellulaires et la médecine nucléaire; accroître la réussite des processus de mise au point de médicaments et de vaccins (y compris par le recours à des méthodes de remplacement des essais classiques de sécurité et d'efficacité, dans le cadre par exemple de l'élaboration de nouvelles méthodes); mettre en place des approches médicales régénératrices, notamment sur la base des cellules souches; mettre au point de nouveaux médicaments biologiques, y compris des vaccins thérapeutiques; concevoir des dispositifs et des systèmes médicaux et d'assistance améliorés; améliorer des thérapies palliatives; maintenir et renforcer la capacité à lutter contre la maladie et à effectuer des interventions médicales qui dépendent de la disponibilité de médicaments antimicrobiens efficaces et sûrs; et élaborer des approches complètes pour traiter comorbidités à tous âges et éviter la polypharmacie.

Similarly, improved behavioural interventions, prevention and education programmes can be developed, including those pertaining to health literacy in nutrition, physical activity, vaccination and other primary care interventions.
De même, il est possible d'améliorer les interventions comportementales ainsi que les programmes de prévention et d'éducation, y compris ceux concernant les connaissances en matière de santé dans le domaine de la nutrition, l'activité physique, la vaccination et d'autres interventions relatives aux soins de santé primaires.

With over €160 million in EU funds and a similar commitment from the pharmaceutical industry, the Commission is funding an accelerated multisectoral research programme under Horizon 2020 to address Ebola-related challenges such as vaccines development, clinical trials, storage and transport, as well as diagnostics and treatments to tackle both the current and future Ebola outbreaks.
Avec des fonds européens de plus de 160 millions d’euros et un engagement similaire de l’industrie pharmaceutique, la Commission finance un programme de recherche multisectorielle accélérée dans le cadre d’Horizon 2020, afin de répondre aux défis liés à Ebola, tels que la mise au point, les essais cliniques, le stockage et le transport de vaccins, ainsi que le diagnostic et le traitement, pour faire face aux foyers actuels et futurs de l'épidémie.

However, when one looks back over the history of vaccine development in response to a new challenge, and even though we have an annual flu vaccine, this vaccine is different and it therefore poses a new vaccine development challenge.
Cependant, si l'on regarde l'historique de la mise au point de vaccins en réponse à une nouvelle épidémie, et même si nous avons un vaccin annuel contre la grippe, chaque fois le vaccin est différent et donc représente un nouveau défi d'élaboration.

ensure that European Union funding is channelled to foster current and future vaccine research, including wide partnership between academia, industry, and public and private funders, and to address and resolve bottlenecks in vaccine development.
veiller à ce que le financement par l’Union européenne soit affecté à des mesures destinées à encourager la recherche actuelle et future sur les vaccins, y compris un large partenariat entre les universités, les entreprises du secteur et les bailleurs de fonds publics et privés, et à éliminer les entraves à la mise au point de vaccins.

So although the documents you have indicate about $1.3 million for HIV vaccine development in Canada, which may sound like a lot of money, but is a pittance, in fact, in the coming year the amount of money CANVAC has to spend on HIV vaccine development is under $1 million.
Les documents que vous avez en main indiquent qu'environ 1,3 million de dollars est affecté à l'élaboration d'un vaccin contre le VIH au Canada et cela peut vous sembler une somme importante mais en réalité c'est presque rien. L'an prochain, le CANVAC aura moins d'un million de dollars pour élaborer un vaccin contre le VIH.

In the 5 Framework programme (1998-2002) the Commission invested close to € 1 billion, mainly in biotechnology, vaccine development, disease understanding, and also in bioinformatics and new drug delivery methods using nanotechnologies.
Avec le 5 programme-cadre (1998-2002), la Commission a investi près de 1 milliard €, essentiellement dans les biotechnologies, la mise au point de vaccins, la compréhension des maladies ainsi que dans la bio-informatique et les nouvelles méthodes d'administration de médicaments à l'aide des nanotechnologies.

Under the programme of biotechnology, several achievements have been made in a short time-span, such as a methodology for new vaccines, development of a second generation bioreactor for the synthesis of valuable compounds, and establishment of techniques for genetic engineering methods in plants.
Dans le cadre du programme de biotechnologie, plusieurs resultats ont ete obtenus rapidement par exemple, methode de production de nouveaux vaccins, mise au point d'une deuxieme generation de bioreacteurs pour la synthese de composes utiles et etablissement de techniques pour le genie genetique vegetal.