Vertaling van "programme for 2012-2014 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directive 2014/67/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the enforcement of Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services and amending Regulation (EU) No 1024/2012 on administrative cooperation through the Internal Market Information System (‘the IMI Regulation’) | Enforcement Directive | Enforcement Directive on Posting of Workers
Directive 2014/67/UE du Parlement Européen et du Conseil du 15 mai 2014 relative à l'exécution de la directive 96/71/CE concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d'une prestation de services et modifiant le règlement (UE) n° 1024/2012 concernant la coopération administrative par l'intermédiaire du système d'information du marché intérieur | directive d’exécution relative au détachement des travailleurs | directive d'exécution

Health for Growth | Third Health Programme (2014-2020) | third multi-annual programme for Union action in the field of health | third Programme for the Union's action in the field of health (2014-2020)
troisième programme d'action de l'Union dans le domaine de la santé (2014-2020)

action programme FISCUS | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | FISCUS programme
programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | programme Fiscus

DDPS Ordinance of 25 May 2012 on Sport Promotion Programmes and Projects [ SpoPPO ]
Ordonnance du DDPS du 25 mai 2012 sur les programmes et les projets d´encouragement du sport [ OPESp ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They presented progress achieved so far in implementing their joint work programme for 2012-2014, including the ongoing joint negotiations on employment.
Ils ont présenté les progrès réalisés jusqu’ici dans l’exécution de leur programme de travail commun pour 2012-2014, dont les négociations communes actuellement consacrées à l’emploi.

They presented a progress report on implementing their joint work programme for 2012-2014 including joint work on youth employment, lifelong learning and the economic and social governance of the EU.
Ils ont présenté un rapport sur l’application de leur programme commun de travail pour la période 2012-2014, qui inclut des actions conjointes concernant l'emploi des jeunes, l'apprentissage tout au long de la vie et la conduite des politiques économiques et sociales de l’Union européenne.

77. Notes the reduction in loans to the EIB to EUR 60 billion in 2012 from EUR 75 billion in 2011 under the new Operational Programme for 2012-2014, as indicated in the annual programme adopted by the Board of Directors;
77. prend acte de la baisse des emprunts de la BEI à 60 milliards d'euros en 2012, contre 75 milliards d'euros en 2011, dans le cadre du nouveau programme opérationnel 2012-2014, comme indiqué dans le plan annuel approuvé par le conseil d'administration;

76. Notes the reduction in loans to the EIB to EUR 60 billion in 2012 from EUR 75 billion in 2011 under the new Operational Programme for 2012-2014, as indicated in the annual programme adopted by the Board of Directors;
76. prend acte de la baisse des emprunts de la BEI à 60 milliards d'euros en 2012, contre 75 milliards d'euros en 2011, dans le cadre du nouveau programme opérationnel 2012-2014, comme indiqué dans le plan annuel approuvé par le conseil d'administration;

25. Notes the reduction in loans to the EIB to EUR 60 billion in 2012 from EUR 75 billion in 2011 under the new Operational Programme for 2012-2014, as indicated in the annual programme adopted by the Board of Directors;
25. prend acte de la baisse des emprunts de la BEI à 60 milliards d'euros en 2012, contre 75 milliards d'euros en 2011, dans le cadre du nouveau programme opérationnel 2012-2014, comme indiqué dans le plan annuel approuvé par le Conseil d'administration;

They presented their joint work programme for 2012-2014, which includes, among others, a joint work on youth employment and an in-depth employment analysis of the issue, life long learning and the economic and social governance of the EU.
Ils ont présenté leur programme de travail conjoint pour la période 2012-2014, programme qui comprend, entre autres, une étude commune consacrée à l’emploi des jeunes ainsi qu’une analyse approfondie de la question de l’emploi, de l’apprentissage tout au long de la vie et de la gouvernance économique et sociale de l’Union.

8. Recalls that the Joint Undertaking was set up in February 2007; welcomes the fact that in 2012, the Commission’s Internal Audit Service and the Joint Undertaking’s internal auditing function started to implement the Coordinated Internal Audit Service (IAS) Strategic Audit Plan for the Joint Undertaking for the period 2012-2014; notes that the IAS carried out a programme/project audit and an IT risk assessment while the SESAR IAC examined three calls for tenders and audited the implementation of four internal control standards; expects that the IAS follows the budget expenditure closely, namely the assessment of in-kind contributions and the payments made to the Joint Undertaking’s 15 members on programme activities involving more than 100 private and public entities and subcontractors;
8. Rappelle que l'entreprise commune a été constituée en février 2007; se félicite qu'en 2012, le service d'audit interne de la Commission et la fonction d'audit interne de l'entreprise commune ont commencé à mettre en œuvre le plan d'audit stratégique coordonné du service d'audit interne, relatif à l'entreprise commune pour la période 2012-2014; constate que le service d'audit interne a réalisé un audit du programme/projet et une évaluation des risques informatiques, tandis que la structure d'audit interne de l'entreprise commune SESAR a examiné trois appels d'offres et contrôlé la mise en œuvre de quatre normes de contrôle interne; attend du service d'audit interne qu'il suive les dépenses budgétaires de près, à savoir l'évaluation des contributions en nature et des versements effectués aux quinze membres de l'entreprise commune travaillant sur les activités du programme, auxquelles sont associés plus d'une centaine d'entités et de sous-traitants privés et publics;

This programme was approved by the Board of Directors on 13 December 2011, as part of the new COP for 2012-2014.
Ce programme a été approuvé par le Conseil d'administration le 13 décembre 2011, lors de l’examen du nouveau PAB pour la période 2012-2014.

This new programme is extra, and complementary to the triennial work programme, for the period 2012-2014 and, in the first instance, will concentrate on initiatives in Tunisia, Libya and Egypt.
Ce nouveau programme s’ajoute au programme triennal, établi pour la période 2012‑2014, et le complète. Il sera avant tout axé sur des initiatives en faveur de la Tunisie, de la Libye et de l’Égypte.