Traduction de «programme every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]
Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

Every Image, Every Child – Internet-Facilitated Child Sexual Abuse in Canada
Chaque image, chaque enfant : L’exploitation sexuelle d’enfants facilitée par Internet au Canada

every filing that is equivalent to a regular national filing
tout dépôt ayant la valeur d'un dépôt national régulier

device automatically activated during every coupling procedure
dispositif automatiquement activé à chaque accouplement

study of everyday activity | study of every-day-activity | occupational science | occupational sciences
sciences du travail

tight, staunch, strong and in every way fitted for service
clos, étanche, solide et en tout point équipé pour le service

system of address for every slot location
indicatif de chaque cellule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We will do whatever we can to put the Commission on the right path in the next six months and beyond, because we hope that, as a result of the 18-month long triple-shared presidencies, there will not be a completely different programme every six months, but that we will instead have continuity.
Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour mettre la Commission sur la bonne voie au cours des six prochains mois et au-delà, car nous espérons que les trois Présidences qui se succèderont au cours des 18 prochains mois ne présenteront pas un programme complètement différent tous les six mois, mais, au contraire, assureront une certaine continuité.

Finally, I wish this programme every success and hope that the monitoring and evaluation issues that the Committee on Budgets has put forward are taken up.
Enfin, je souhaite à ce programme tous mes vœux de réussite et j’espère que les questions de suivi et d’évaluation que la commission des budgets a soulevées seront prises en considération.

They shall update their multiannual programme every year.
Ils mettent à jour chaque année leur programme pluriannuel.

The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this Decision.
Elle préparera tous les ans un programme de travail sur la base de la présente décision.

However, Erasmus is not only an "exchange" programme: every year, European Universities (as well as Arts Academies, Fachhochschulen, etc) may join their efforts and design together study programmes, e.g. European modules, curricula, Masters, Intensive programmes, in every field of study.
Cependant, Erasmus n'est pas uniquement un programme "d'échanges": chaque année, des universités européennes (ainsi que des académies des arts, des Fachhochschulen - écoles supérieures spécialisées, etc.) ont la possibilité de collaborer et de concevoir ensemble des programmes d'études, par exemple des modules, programmes, masters ou programmes intensifs à caractère européen et ce, dans toutes les disciplines.

The Commission shall present a report on the financial implementation of the specific programmes every twelve months.
La Commission présente tous les douze mois un rapport sur l'exécution financière des programmes spécifiques.

Acting at the behest of the European Parliament, the European Commission has set aside an annual budget for this programme every year since 1989 (ECU 7.5 million in 1997, ECU 10 million in 1998).
A l'initiative du Parlement européen, la Commission alloue, depuis 1989, un budget annuel (7,5 millions d'Ecus en 1997, 10 millions d'Ecus en 1998) à ces actions.

I have indicated to my EFTA partners that, as soon as the Community has adopted its framework programme, every effort will be made to enable companies from EFTA countries to take part in Community programmes in this sector.
J'ai indique a mes partenaires que tout sera fait pour que, des que la Communaute a adopte son programme cadre, les entreprises des pays de l'AELE puissent participer aux programmes communautaires dans ce secteur".

I wish all those involved in this programme every success in the execution of it and I hope that the realisation of this programme makes a substantial contribution to the further development of the region Hageland".
Je souhaite à toutes les parties concernées un plein succès dans la mise en oeuvre du programme et j'espère que celle-ci contribuera de manière significative au développement de la région du Hageland".

I wish all those involved in this new programme every success".
Je présente à tous les partenaires de ce nouveau programme mes voeux de pleine réussite".