Vertaling van "programme by vladimir " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vladimir
Vladimir

Examination for normal comparison and control in clinical research programme
Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique

Cardiac pulse generator programmer
programmateur de générateur d’impulsions cardiaques

Infusion pump programmer
programmateur de pompe à perfusion

Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]
programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]

Multiannual Programme (1998-2002) of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | SURE Programme | SURE [Abbr.]
programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme SURE | SURE [Abbr.]

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources [ OSLR | OSLR Programme | IOC/FAO Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources | Joint FAO/IOC Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources | Ocean Science in Relation to Living Resources | Program of Ocean Science in Relation to Living Resourc ]
Programme sur l'océanologie et les ressources vivantes [ OSLR | Programme COI/FAO sur l'océanologie et les ressources vivantes | Programme conjoint FAO/COI sur l'océanographie et les ressources vivantes | L'océanologie et les ressources vivantes ]

brief [ program | design program | building program | construction program | programme | design programme | building programme | construction programme ]
programme [ programme de construction | programme de l'opération | programme-besoins ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today, European Commission Vice President Antonio Tajani and Mr Vladimir Kavarić, Minister of Economy of Montenegro, signed an Agreement formalising the entry of Montenegro in the Competitiveness of Enterprises and Small and Medium-sized Enterprises Programme.
Aujourd’hui, M. Antonio Tajani, vice-président de la Commission européenne, et M. Vladimir Kavarić, ministre de l’économie du Monténégro, ont signé un accord formalisant l’adhésion du Monténégro au programme pour la compétitivité des entreprises et des PME.

European satellite navigation programmes (A7-0165/2011 - Vladimír Remek) (vote)
Programmes européens de navigation par satellite (A7-0165/2011 - Vladimír Remek) (vote)

The three winners will be presented with their prizes of a trip to an EU country of their choice with a tailored journalistic programme by Vladimir Špidla, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities.
Les trois gagnants recevront leur prix – un voyage dans l’un des pays de l’UE de leur choix comportant un programme spécial d’activités journalistiques – des mains de Vladimir Špidla, Commissaire européen chargé de l'emploi, des affaires sociales et de l'égalité des chances.

Vladimír Špidla, Member of the Commission (CS) Mr President, ladies and gentlemen, in recent years considerable progress has been made, broadly speaking, in the fight against the HIV/AIDS epidemic, including better access to effective treatment and to prevention programmes.
Vladimír Špidla, membre de la Commission. - (CS) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ces dernières années, des progrès considérables ont été réalisés, de manière générale, dans la lutte contre l’épidémie de VIH/sida, dont un meilleur accès à un traitement efficace et à des programmes de prévention.

Vladimír Špidla, Member of the Commission (CS) Mr President, ladies and gentlemen, the June agreement on the financial perspective raised hopes for a rapid and successful conclusion to the negotiations on the Community Programme for Employment and Social Solidarity – Progress, which is the main political instrument for supporting the implementation of the ambitious objectives that the Union set itself in the Lisbon Strategy.
Vladimír Špidla, membre de la Commission . - (CS) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’accord sur les perspectives financières, intervenu en juin, laissait entrevoir une conclusion rapide et positive aux négociations sur le programme communautaire pour l’emploi et la solidarité sociale - PROGRESS, qui constitue le principal instrument politique de soutien à la poursuite des objectifs ambitieux que l’Union s’est fixés dans le cadre de la stratégie de Lisbonne.

Today in Brussels, Regional policy Commissioner Danuta Hübner and Vladimír Špidla, Commissioner for Employment Social Affairs and Equal opportunities set out a strategic vision for the new generation of European programmes for the period 2007-2013.
M Danuta Hübner, commissaire à la politique régionale, et M. Vladimír Špidla, commissaire à l’emploi, aux affaires sociales et à l’égalité des chances, ont présenté aujourd’hui à Bruxelles une vision stratégique pour la nouvelle génération de programmes européens pour la période 2007-2013.

Vladimír Špidla, Commission (CS) Mr President, ladies and gentlemen, the Commission is delighted that Parliament has been able to approve, without amendment, the proposal seeking to extend the two Community action programmes in the field of equality between men and women until the end of 2006. This is a significant contribution to the Community’s efforts to promote equality between men and women, and I should like to thank the House for its support.
Vladimír Špidla, membre de la Commission. - (CS) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la Commission est très heureuse que le Parlement ait pu adopter, sans amendement, la proposition visant à prolonger jusqu’à la fin de 2006 les deux programmes d’action communautaire en matière d’égalité entre les femmes et les hommes, apportant ainsi une contribution significative aux efforts de la Communauté pour promouvoir l’égalité entre les femmes et les hommes.

Prior to flying to Bishkek, the Commissioner will have a working lunch with the EU Ambassadors, the Head of Mission of the Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE) Yves Bargain, the United Nations Development Programme (UNDP) Resident Co-ordinator William Paton, and the UN Representative Vladimir Sotirov.
Avant de s'envoler pour Bichkek, le commissaire aura un déjeuner de travail avec les ambassadeurs de l'Union européenne, le chef de mission de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), Yves Bargain, et l'envoyé spécial du Programme de Développement des Nations unies (UNDP), William Paton, et représentant des Nations unies, M. Vladimir Sotirov.