Traduction de «programme 2002 foresees » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to draw up programmes indicating foreseeable developments in production
établir des programmes prévisionnels de caractère indicatif portant sur la production

Multiannual Programme (1998-2002) of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | SURE Programme | SURE [Abbr.]
programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme SURE | SURE [Abbr.]

multiannual programme for the promotion of energy efficiency (SAVE) (1998-2002) | SAVE (1998-2002) [Abbr.]
programme pluriannuel visant à promouvoir l'efficacité énergétique | SAVE (1998-2002) [Abbr.]

Draft Programme Budget of the Organization for 2002, 2003 and 2004
Projet du Budget-Programme de l'Organisation pour 2002, 2003 et 2004

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a follow-up, the Regional Action Programme 2002 foresees another project on combating trafficking in human beings in Ukraine and Moldova, worth € 2,5 million.
Dans la foulée, le programme d'action régional 2002 prévoit un autre projet visant à lutter contre la traite d'êtres humains en Ukraine et en Moldavie, d'une valeur de 2,5 millions d'euros.

The National Indicative Programme 2002-2004 for Jordan foresees programmes amounting to €142 Million during this period.
Le programme indicatif national 2002-2004 pour la Jordanie prévoit des programmes pour un total de 142 millions d'euros au cours de cette période.

Actions to be funded under this co-operation are covered by the National Indicative Programme 2002-2004 for Egypt, which foresees programmes with an overall indicative budget of € 351 million during this period.
Les actions qui seront financées au titre de cette coopération sont inscrites dans le programme indicatif national 2002-2004 pour l'Égypte, qui prévoit des programmes d'un budget indicatif global de 351 millions € pour cette période.

For this to happen, the Commission's proposal for the new Community RTD Framework Programme (2002-2006) foresees an increased activity in the area of Human Resources focusing on training and mobility, by almost doubling the previous budget foreseen for the same purpose in the 5th Framework Programme and by multiplying the opportunities for grants, covering many specific cases, particularly interesting for the less favoured regions (as it is the case with the re-integration grants).
A cette fin, le nouveau programme-cadre de RDT communautaire (2002-2006) prévoit une activité accrue dans le domaine des ressources humaines, axée sur la formation et la mobilité, par un quasi-doublement du budget précédent prévu pour le même objectif dans le 5ème programme-cadre et par la multiplication des possibilités de bourses, pour de nombreux cas spécifiques, particulièrement intéressantes pour les régions moins favorisées (comme c'est le cas des primes de retour).

Thus the Commission's proposal for the new Framework Programme (2002-2006) foresees a reinforcement of the effort deployed by research operators from Objective 1 regions.
Ainsi, la proposition de la Commission pour le nouveau programme-cadre (2002-2006) prévoit le renforcement des efforts déployés par les acteurs de la recherche originaires de régions de l'objectif 1.

Bearing in mind the new budgetary perspective arising from this review, the updated stability programme foresees a reduction in the debt ratio equivalent to 1.7% in 2002, forecasting an acceleration of this reduction after 2003, with a reduction of approximately 0.4% until the end of 2006.
Tenant compte des nouvelles perspectives budgétaires qui découlent de cette révision, le programme de stabilité actualisé prévoit une réduction du ratio de la dette équivalente à 1,7 points de pourcentage en l'an 2002, en prévoyant une accélération de cette réduction à partir de 2003, avec une réduction de 0,4 points de pourcentage d'ici à 2006.

Over the period 1999-2001, committed funds amounted to 334 mio EUR; over the following three years cycle the National Indicative Programmes for 2002-2004 foresee an amount of 438 mio EUR, which represents a 31% increase.
Sur la période 1999-2001, les fonds engagés s'élevaient à 334 millions d'euros ; pour les trois années suivantes, les programmes indicatifs nationaux prévoient un montant de 438 millions d'euros, soit une augmentation de 31 %.

The Council notes that the programme foresees a decline in the general government surplus from its exceptionally high level in 2000 to a level of somewhat above 2% of GDP over the period 2002-04.
Le Conseil note que le programme prévoit une réduction de l'excédent budgétaire des administrations publiques, qui tombera de son niveau exceptionnellement élevé enregistré en 2000 à un peu plus de 2% du PIB au cours de la période 2002-2004.

NOTING that Decision No 182/1999/EC of the European Parliament and of the Council of 22 December 1998 concerning the fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002)(1) includes actions "to enable linguistic and cultural diversity" and scientific and technological objectives such as "accessing scientific, cultural and other items through the networking of libraries, archives and museums"; FURTHER NOTING that research into new information society technologies providing improved access to and preservation of cultural and scientific resources will remain essential for the foreseeable future,
NOTANT que la décision n° 182/1999/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 décembre 1998 relative au cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (1998-2002)(1) comprend des actions visant à "permettre la diversité linguistique et culturelle" et des objectifs scientifiques et technologiques tels que "l'accès aux informations scientifiques, culturelles et autres par la mise en réseau de bibliothèques, d'archives et de musées"; NOTANT ÉGALEMENT que la recherche sur les nouvelles technologies de la société de l'information qui permettent un meilleur accès aux ressources culturelles et scientifiques ainsi que leur sauvegarde demeurera essentielle dans un avenir prévisible;