Traduction de «program who aren » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

World Health Organization virus reporting program [ WHO reporting program ]
programme de déclaration des viroses de l'Organisation mondiale de la Santé

WHO Human Reproduction Research Program
Programme spécial de recherche en reproduction humaine de l'OMS

Counselling Programs for Men who are in Violent Relationships
Programmes de consultation pour les hommes qui vivent des relations violentes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The large number of those work permits go to students and young people on the working holiday program who aren't necessarily looking for PR. I would like to ask Mr. Linklater to respond on the question of the assessment we've completed on the application of ministerial instructions.
La plupart de ces permis de travail sont émis aux étudiants et aux jeunes qui participent au Programme vacances-travail mais qui ne veulent pas nécessairement devenir résidents permanents. Je demanderais à M. Linklater de répondre à la question concernant l'évaluation que nous avons faite de l'application des instructions ministérielles.

I should also mention in terms of the costs we're speaking to today that those costs are done with a certain degree of uncertainty around those getting access to the program who didn't previously have access—so the lowered entrance requirements—because these people aren't currently clients of the program being served by the program.
Je devrais mentionner que les coûts dont nous discutons aujourd'hui ont été estimés avec un certain degré d'incertitude en ce qui concerne les nouveaux prestataires qui, auparavant, n'étaient pas admissibles au programme — en raison des conditions d'admissibilité moins exigeantes —, parce que ceux-ci ne bénéficient actuellement pas du programme.

And if we have people who came through, let's say, a nomination program who aren't competent to the same degree as other immigrants in either of the official languages, we should not try to preclude those people from becoming citizens.
Et si nous accueillons par le biais, mettons, d'un programme de nomination, des personnes qui ne sont pas aussi compétentes que d'autres immigrants dans l'une ou l'autre des langues officielles, nous ne devrions pas pour autant les empêcher de devenir citoyens.

Whatever percentage of students who are over the age of 30, that's a significant percentage overall of students who aren't served currently by the program, or aren't allowed to participate in the program.
En ce moment, les étudiants travaillent à un certain nombre d'activités de financement bénévoles, mais les familles des étudiants doivent assumer une partie des coûts.

Some of the best workplace literacy programs, as opposed to literacy programs that are for people who aren't yet in work or haven't got the basics, actually interconnect workplace literacy with other kinds of development, and they often aren't called literacy programs.
Les meilleurs programmes d'alphabétisation en milieu de travail, par opposition aux programmes d'alphabétisation destinés aux personnes qui ne travaillent pas encore ou qui n'ont pas les connaissances de base, sont ceux qui relient l'alphabétisation en milieu de travail avec d'autres types de compétences, et bien souvent, on ne les décrit pas comme des programmes d'alphabétisation.