Vertaling van "program varies quite " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Evaluation of the Time to Quit Self-Help Smoking Cessation Program
Évaluation du programme d'auto-cessation de fumer «Moi aussi, j'écrase»

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The total population numbers we have provided you in the report, the population of communities utilizing this program— The utilization by those communities of the program varies quite intensely, depending on where they're located.
En ce qui concerne le total de la population indiqué dans le rapport et l'ensemble des collectivités qui se prévalent de ce programme.L'utilisation du programme varie fortement en fonction de l'emplacement géographique des localités.

Ms. Swords: Our programming for arts and culture varies quite significantly.
Mme Swords : Notre programmation pour les arts et la culture varie considérablement.

When you have about a dozen programs running one at a time and often simultaneously, all with varying levels of funding, the year-to-year tally can change quite a bit.
Lorsque vous avez environ une douzaine de programmes offerts souvent simultanément, tous avec des niveaux différents de financement, la compilation d'une année à l'autre peut changer de façon assez importante.

I think it varies from one part of the country to another and from one region to another, and I think quite often it's a match between resources and need. Sometimes there are programs where the need isn't great, and sometimes the programs that are in place don't match the need there is.
Je pense que cela varie d'une région à l'autre et, bien souvent, il s'agit d'équilibrer les ressources et les besoins.

I was as impressed as I am sure all senators were with the lengthy and varied program that they were proposing to conduct on their trip to Halifax, but for a committee that says it does not have the sufficient mandate it requires to do its homework, this is going quite far afield.
J'étais aussi impressionné que tous les sénateurs l'étaient, j'en suis certain, par le programme étendu et varié du projet de voyage à Halifax du comité, mais je dois dire que, de la part d'un comité qui dit ne pas avoir un mandat suffisant et qui doit faire ses devoirs, c'est pousser les choses un peu trop loin.