Traduction de «program to understand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

language-understanding program
programme de compréhension de la langue

understand physical language expressed during a performance | understand the physical language during a live performance | understand the physical language of a live performance | understand the physical language used in live performance
comprendre le langage physique d'une représentation en direct

natural language understanding program
programme de compréhension du langage naturel

language-understanding program
programme de compréhension du langage

text understanding program
programme de compréhension de textes

observe the choreographic structure during a live performance | understand the structure of a live performance | understand the architecture of a live performance | understand the architecture of a performance that is live
comprendre l'architecture d'une représentation en direct

sense the emotional dimension of a performance | understand a performance from an emotional dimension | understand a performance's emotional dimension | understand the emotional dimension of a performance
comprendre la dimension émotionnelle d'une représentation

Common Understanding | Common Understanding on delegated acts | Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts
Convention d'entente relative aux modalités pratiques d'utilisation des actes délégués | convention d'entente sur les actes délégués

Common Understanding | Common Understanding between the European Parliament, the Council and the Commission on Delegated Acts | Common Understanding on Delegated Acts
Convention d'entente entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur les actes délégués | Convention d'entente sur les actes délégués

understandability assertion | assertion about understandability | understandability
assertion relative à la compréhensibilité | intelligibilité | compréhensibilité | assertion sur l'intelligibilité | assertion sur la compréhensibilité | assertion relative à l'intelligibilité | assertion d'intelligibilité | assertion de compréhensibilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following several months of negotiation, a Memorandum of Understanding on the adaptation of ISPA environment programming to the transformation of the Slovak water management sector was signed in August 2002 between the National ISPA Co-ordinator and the Commission services.
Après plusieurs mois de négociations, une déclaration d'intention commune sur l'adaptation de la programmation ISPA en matière d'environnement à la transformation du secteur slovaque de gestion de l'eau a été signée en août 2002 par le coordinateur national de l'ISPA et les services de la Commission.

WHEREAS Parliament understands that this transformation in health research can build on the legacy of excellence in health research already established in Canada, including the decisive contributions of the Medical Research Council and the National Health Research and Development Program, while understanding that the institutions, technologies and environment for health research have become more varied and complex than in the past;
Attendu que le Parlement comprend que cette transformation de la recherche en matière de santé peut se fonder sur l’héritage d’excellence de la recherche qui existe déjà dans ce domaine au Canada, notamment les apports décisifs du Conseil de recherches médicales et du Programme national de recherche et de développement en matière de santé, tout en sachant que les institutions, les technologies et le milieu de la recherche se sont diversifiés et sont plus complexes que par le passé;

Regarding the program, I understand that Canada is seen as a world leader in implementing SMS.
En ce qui concerne le programme, je sais que le Canada est considéré comme un chef de file mondial de la mise en oeuvre du SGS.

Anyone who has been enrolled in a post-secondary education program or who knows someone who is enrolled in a post-secondary education program recently understands the shift in the digitization currently being made by professors and instructors at many institutions of post-secondary education.
Tous ceux qui se sont récemment inscrits à un programme d'études post-secondaires ou qui connaissent quelqu'un qui est inscrit à un tel programme savent que, dans bien des établissements d'enseignement post-secondaire, les enseignants et les instructeurs sont en train de passer à la numérisation.

In this context and as soon as Parliament, the Council and the Commission have reached a common understanding on the Union’s programming, the two Institutions shall review the provisions of this Framework Agreement related to programming.
Dans ce contexte et dès que le Parlement, le Conseil et la Commission sont parvenus à un consensus sur la programmation de l'Union, les deux institutions revoient les dispositions du présent accord-cadre relatives à la programmation.

We have heard from the start that CAIS has been a difficult program to understand, and not only for our producers.
Nous entendons depuis le début que le PCSRA est difficile à comprendre, et pas seulement pour les producteurs.

The most common understanding of these terms in programming is as follows. An output (called result in this document) is any product obtained by the contractor as a consequence of its funded work (it can be of various categories as listed in point a) here above).
Selon l'interprétation la plus courante donnée à ces termes dans le domaine de la programmation, le rendement (appelé résultat dans le présent document) est tout produit obtenu par le contractant à la suite de ses activités subventionnées (que l'on peut classer dans différentes catégories, comme indiqué au point a) ci-dessus).

At the same time, the awareness program launched recently to improve mutual understanding between Europol and Member States' law-enforcement services should be implemented [76].
En même temps, le programme de sensibilisation récemment lancé pour favoriser la compréhension mutuelle entre Europol et les services répressifs des États membres devrait être appliqué [76].

The Commission takes the view that an effective, long-term awareness program is essential to improve mutual understanding and co-operation between Europol and the Member States' law-enforcement services.
La Commission est d'avis qu'un programme de sensibilisation concret et s'inscrivant dans la durée est indispensable au développement de la compréhension mutuelle et de la coopération entre Europol et les services de police des États membres.

Hon. Jane Stewart (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, we see time and time again the inability of the Reform Party to understand these programs, to understand the audit, to mix messages and mix information.
L'hon. Jane Stewart (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, nous constatons sans cesse que le Parti réformiste est incapable de comprendre ces programmes, de comprendre la vérification ainsi que de combiner des messages et de l'information.