Vertaling van "program that covers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

switch cover program
programme de couverture à affectation variable

partially exposed rock [ partially exposed stone | partially protected rock | partially protected stone | rock that is partially exposed | stone that is partially exposed | rock that is partially protected | stone that is partially protected | rock that is partially behind cover | stone that is ]
pierre partiellement à découvert [ pierre partiellement découverte | pierre partiellement exposée | pierre partiellement protégée ]

covering disc | covering disk | covering-up disc | covering-up disk | disc coverer | disc hillers | disk coverer | disk hillers | ridging disc | ridging disk
disque butteur | recouvreur à disque

protected rock [ protected stone | rock behind cover | stone behind cover | rock that is protected | stone that is protected ]
pierre à couvert [ pierre couverte | pierre protégée | pierre cachée ]

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

aperture cover | collector cover | cover | cover plate | cover window | window
couvercle | couverture d'un capteur | vitrage

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

software [ computer programme | computer programming | software development | software engineering | software industry | software package | computer programs(UNBIS) | software engineering(UNBIS) ]
logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]

Choices that Count: Work-Study Programs at Post-Secondary Institutions
Des options de choix : programmes d'études et de stages au niveau postsecondaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We decided that we would not touch that, and that we would rearrange a number of public programs to cover older people, to cover people with certain types of sickness; that we will integrate these public programs into one, and we will make sure that the private coverage is subject to certain constraints.
Nous avons décidé de ne pas toucher à cela, et de réorganiser un certain nombre de programmes publics pour assurer les personnes âgées ainsi que les personnes souffrant de certaines maladies. Nous avons décidé d'intégrer ces programmes publics pour qu'ils n'en forment plus qu'un seul, et de prendre les moyens pour que l'assurance privée soit assujettie à certaines contraintes.

(63c) For the sake of continuity of implementation, in order to avoid unnecessary administrative burden as well as for alignment with the Commission Decision on Guidelines on closure of the 2007-2013 programming period, phasing provisions are established for major projects approved under Council Regulation (EC) No 1083/2006 whose implementation period is expected to extend over the programming period covered by this Regulation.
(63 quater) Pour garantir la continuité de la mise en œuvre et éviter toute charge administrative inutile, et à des fins d'alignement sur la décision de la Commission concernant des lignes directrices relatives à la clôture de la période de programmation 2007-2013, des dispositions d'échelonnement sont prévues pour les grands projets approuvés en vertu du règlement (CE) n° 1083/2006 du Conseil et dont la période de réalisation devrait s'étendre sur la période de programmation couverte par le présent règlement.

Clearance is based on the conclusion that the agreements establishing the joint CD Disc Licensing Program are covered by the block exemption regulation concerning certain categories of technology transfer agreements.
Cette décision repose sur la conclusion selon laquelle ces accords sont couverts par le règlement d'exemption par catégorie applicable aux accords de transfert de technologie.

(-1a) Regulation (EC) No 1260/1999 stipulates in Article 14 that their programming shall cover a seven-year period, with the programming period starting on 1 January 2000, and lists the specific causes leading to a revision of that programming.
(-1 bis) Le règlement (CE) n° 1260/1999 dispose, en son article 14, que la programmation de ceux-ci couvre une période de sept ans qui débute au 1 er janvier 2000 et définit avec précision les causes de révision de cette programmation.

Regulation 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds stipulates in Article 14 that their programming shall cover a seven-year period, with the programming period starting on 1 January 2000, and lists the specific causes leading to a revision of that programming.
(-1 bis) Le règlement (CE) n° 1260/1999 du 21 juin 1999 portant dispositions générales sur les Fonds structurels dispose, en son article 14, que la programmation de ceux-ci couvre une période de sept ans qui débute au 1 janvier 2000 et définit avec précision les causes de révision de cette programmation.

(2b) In accordance with Article 14 of Regulation (EC) No 1260/1999, each plan, Community support framework, operational programme, or single programming document covers a period of seven years, the programming period having begun on 1 January 2000.
(2 ter) Conformément à l'article 14 du règlement (CE) nº 1260/1999, chaque plan, cadre communautaire d'appui, programme opérationnel ou document unique de programmation couvre une période de sept ans, et la période de programmation débute le 1er janvier 2000.

(5a) In accordance with Article 14 of Regulation (EC) No 1260/1999, each plan, Community support framework, operational programme, or single programming document covers a period of seven years, the programming period having begun on 1 January 2000.
(5 bis) Conformément à l'article 14 du règlement (CE) nº 1260/1999, chaque plan, cadre communautaire d'appui, programme opérationnel ou document unique de programmation couvre une période de sept ans et la période de programmation débute le 1er janvier 2000.

That is why I agree with paragraph 8(2) of Bill C-289, which states that the Auditor General of Canada may review any program evaluation and submit a report on it to the House of Commons in the case of a program evaluation covering a statutory program with expenditures of $250 million or more each year.
Je souscris donc au paragraphe 8 (2) de ce projet de loi C-289 qui stipule que le vérificateur général pourra examiner toute évaluation et soumettre un rapport à la Chambre des communes relativement à toute évaluation d'un programme législatif dont les dépenses sont égales ou supérieures à 250 millions de dollars par année.

The Single Programming Document covers the period 1994 to 1999.
Le document unique de programmation concerne la période 1994-1999.

When you say things like " a publicly funded program," do you mean that the program should cover all Canadians or only some Canadians, and that it should be paid for out of the general tax revenues or that people ought to pay some money for services?
Quand vous parlez, par exemple, d'un «programme financé par les deniers publics», voulez-vous dire qu'il s'agirait d'un programme pour tous les Canadiens ou pour certains seulement? Ce serait un programme alimenté par les recettes fiscales générales ou est-ce que les gens devraient payer pour une partie des services utilisés?