Traduction de «program scheduling side » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

establish programming schedule | set programming schedule | develop programming schedule | develop programming schedules
élaborer un calendrier de programmation

program schedule | programme schedule | programming grid | program | programme | radio schedule | schedule | time schedule
grille de programmes | grille horaire | programme des émissions | calendrier des émissions | programme | horaire

programing | programming | scheduling
ordonnancement | programmation

program schedule [ programme schedule | program | programme ]
programme [ programmation | grille de programme ]

program scheduler
programmateur

program schedule
calendrier des émissions | horaire des émissions

program schedule | schedule
horaire des émissions | horaire | grille-horaire | grille | grille des programmes

airport scheduling activities' scheduling and planning activities in airports | programming for airports | airport planning | planning for airport operations
planification aéroportuaire

arrange a product control process | schedule a product control process | plan a CNC controller | program a CNC controller
programmer une commande CNC

supervisor | supervisor program | supervisory program | executive program | executive routine | supervisory routine | scheduler
superviseur | programme superviseur | céduleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the representatives from Radio-Canada who were here last week told us that if there were to be an agreement with Radio-Canada, it would have to be finalized pretty soon because the whole program scheduling side of things can take some time.
Or, les gens de Radio-Canada qui étaient ici la semaine dernière nous disaient que, s'il devait y avoir une entente avec Radio-Canada, il faudrait le faire dans les plus brefs délais, parce que cela demande toute une organisation de leur programmation.

Here is why: Vidéotron had just added nine new stations to its programming schedule, including five in English, but at the same time, on the Ontario side, Rogers Cablesystems was planning to add twelve new stations, none of which were in French, even taking advantage of the opportunity to eliminate SuperÉcran from its programming schedule.
Voici pourquoi: Vidéotron venait d'ajouter neuf nouvelles stations à sa grille dont cinq en anglais, mais en même temps, du côté ontarien, Rogers Cablesystems y allait de 12 nouvelles stations sans une seule en français, profitant même de cette occasion pour écarter SuperÉcran de sa grille.

Mr. Kennedy: I do not pretend to be an expert in this area on the corrections side, but I have a note indicating that this clause provides that offenders convicted of conspiracy to commit or of committing offences in Schedule 1 of the Corrections and Conditional Release Act will be excluded from the accelerated parole release program.
M. Kennedy: Je ne prétends pas être expert en matière correctionnelle, mais j'ai ici une note qui dit que cette disposition exclut du programme de libération conditionnelle accéléré les contrevenants condamnés pour conspiration ou commission des infractions énoncées à l'annexe 1 de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition.