Traduction de «program review cracked » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Program review
Revue de programmes

program review
revue de programmes

Priorities and Planning Sub-Committee on Program Review [ Sub-Committee of P&P on Program Review ]
Sous-comité du CCPP chargé de l'examen des programmes

National Climate Advisory Committee on Data and Applications Program Review Report [ NCACDA Program Review Report ]
Rapport d'évaluation du programme du Comité consultatif national des données et des applications climatologiques

Ministerial Task Force on Program Review [ Task Force on Program Review ]
Groupe de travail ministériel chargé de l'examen des programmes [ Groupe de travail chargé de l'examen des programmes ]

program review officer
agent d'évaluation des programmes

Performance Evaluation and Review Technique | Program Evaluation Review Technique | Programme Evaluation and Review Technique | project evaluation and review technique | PERT [Abbr.]
Technique d'élaboration et de contrôle des programmes | Technique d'évaluation et de contrôle des performances | PERT [Abbr.]

cracking program | crack
programme de craquage | crac | crack

program evaluation review technique | PERT | program evaluation and review technique
technique d'évaluation et de révision des programmes | méthode PERT | PERT

Program Evaluation and Review Technique | critical path method [ PERT | CPM ]
méthode du chemin critique | chemin critique | méthode PERT | programme PERT | planning à chemin critique [ PERT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This last item is based on our experience of promoting company stress corrosion cracking management programs through diligent reviews and cooperative activities with key stakeholders.
Ce dernier point est fondé sur notre expérience en ce qui a trait à la promotion de l'élaboration, par les sociétés, de programmes de gestion de la fissuration par corrosion sous contrainte au moyen d'examens assidus et d'activités de collaboration avec les principaux intervenants.

We are doing this through a review of the temporary foreign worker program to ensure that Canadians get first crack at jobs, but we are also doing it through providing other opportunities, including, in the recent economic action plan, the Canada job grant.
Nous procédons actuellement à un examen du Programme des travailleurs étrangers temporaires pour que les Canadiens puissent postuler les emplois en premier et, dans le même esprit, nous nous efforçons d'enrichir les perspectives offertes aux travailleurs, notamment par la subvention canadienne pour l'emploi qui est prévue dans le Plan d'action économique publié récemment.

With regard to the question of temporary foreign workers, we are, of course, taking action through our economic action plan to ensure that Canadians have first crack at jobs that belong to them and that the program is appropriately reviewed and improved.
En ce qui concerne les travailleurs étrangers temporaires, nous prenons manifestement les mesures prévues dans notre plan d'action économique pour que les Canadiens puissent postuler en premier les emplois qui leur reviennent et pour que le programme soit révisé et amélioré comme il se doit.

We were concerned that the process was not followed sufficiently to engage Canadians first and that is why the Minister of Immigration and I are reviewing the entire temporary foreign worker program to make sure that Canadians do get first crack at all the jobs.
On n'a pas suivi le processus qui consiste à accorder la priorité aux Canadiens, et c'est pourquoi le ministre de l’Immigration et moi examinons l'ensemble du programme des travailleurs étrangers temporaires pour veiller à ce que les Canadiens soient bel et bien les premiers à pouvoir occuper tous les emplois au pays.

A Wall Street Journal editorial had pointed to Canada ’s large budgetary deficit and suggested that its northern neighbour was in danger of becoming a Third World country.[16] That editorial became a rallying cry, and the government through Departmental Program Review cracked down on its spending across the board in a way that no post-war government had ever dared attempt.
Un éditorial du Wall Street Journal a souligné le déficit budgétaire important du Canada et suggéré que son voisin du Nord courait le risque de devenir un pays du tiers monde15. Cet éditorial devint un cri de ralliement, et le gouvernement, dans le cadre de l’examen des programmes ministériels, sabra tous les postes de dépenses comme aucun autre gouvernement d'après-guerre n'avait osé le faire.