Vertaling van "program quebec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agriculture Labour Replacement Assistance Program (Quebec)
Programme d'aide au remplacement de la main-d'œuvre agricole (Québec)

Canada-Québec Rehabilitation Assistance Program [ Canada-Québec RAP ]
Programme d'aide à la restauration Canada-Québec

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

An Act respecting the support program for Inuit beneficiaries of the James Bay and Northern Québec agreement for their hunting, fishing and trapping activities
Loi sur le programme d'aide aux Inuit bénéficiaires de la Convention de la Baie James et du Nord québécois pour leurs activités de chasse, de pêche et de piégeage

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

area control program | macro control program | macro program | master control program
macroprogramme de régulation

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

oversee recycling program budget | supervise recycling program budget | manage recycling program budget | manage recycling program budgets
gérer le budget d'un programme de recyclage

Quebec (geographic location)
Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ongoing discussions in the subcommittee to which she refers are again part of the fleshing out of a menu of programs that will be chosen by various provinces according to their own needs, just the way members of the Bloc Quebecois want to see in most programming Quebec participates in.
Les discussions qui ont lieu au sous-comité dont elle parle font partie, je le répète, d'une démarche d'étoffement d'une liste de programmes que les provinces choisiront en fonction de leurs besoins, tout comme les députés du Bloc québécois veulent avoir voix au chapitre dans la plupart des programmes auxquels participe le Québec.

But is she not forgetting that, despite cuts to social programs, Quebec has clearly benefited from a $1 billion increase in equalization payments and that Quebec is currently getting $3.9 billion in equalization payments?
Mais oublie-t-elle que, malgré le fait qu'on ait coupé dans les budgets pour les programmes sociaux, le Québec a nettement bénéficié des paiements de péréquation qui ont augmenté d'un milliard de dollars. Aujourd'hui, le Québec reçoit 3,9 milliards de dollars en paiements de péréquation?

It means that since the federal government should not be spending in our jurisdictions but has money and insists on introducing Canada-wide programs, Quebec wants to opt out of these programs.
Qu'est-ce que cela veut dire? Cela veut dire qu'étant donné que le fédéral n'a pas à dépenser dans nos champs de compétence mais qu'il a de l'argent et qu'il veut absolument mettre sur pied des projets pancanadiens, le Québec veut se retirer de ces programmes.

We have the Canada student loans program. Quebec has its own program.
Nous avons le Programme canadien de prêts aux étudiants, et le Québec a son propre programme.

Senator Champagne: Ms. McDade, at the beginning of your presentation, you said that, as part of the Canada Student Loans Program, Quebec used their right to opt out and receive the payments directly instead, and that it created its own loan program.
Le sénateur Champagne : Madame McDade, au début de votre présentation, vous disiez qu'en ce qui concerne le Programme canadien de prêts aux étudiants, le Québec aurait utilisé son droit de retrait et recevrait directement les sommes et organiserait son propre programme de prêts.