Vertaling van "program last spring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Advance Payments Program (APP) - Spring Credit Advance Program (SCAP)
Programme de paiement anticipé (PPA) - Programme d'avances printanières (PAP)

Spring Credit Advance Program
Programme d'avances printanières

Last Payment Received program
programme Dernier paiement reçu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We brought in a program last spring that was designed to help the feeder operation.
Le printemps dernier, nous avons mis en place un programme conçu pour aider les usines d'engraissage.

Having said that, the auditor general recognizes that last spring we implemented a program to review all our programs to ensure that we have appropriate outcomes identified and the measures to confirm those outcomes.
Cela dit, le vérificateur général souligne que, le printemps dernier, nous avons mis en place un programme d'examen de tous nos programmes, afin de pouvoir indiquer correctement les résultats et d'avoir les moyens de confirmer ces résultats.

Their concern is that when the government invested in this program last spring, it limited funding only to graduate students pursuing a business-related degree.
Ce qui les dérange, c'est que, lorsque le gouvernement a investi dans ce programme, le printemps dernier, il a limité le financement aux étudiants du troisième cycle qui visent l'obtention d'un diplôme lié aux affaires.

Second, the joint programming of aid: the EU now has at its disposal a joint framework adopted last spring.
Secundo, la programmation commune de l’aide: l’UE dispose désormais d’un cadre commun adopté au printemps dernier.

Hon. Lloyd Axworthy (Minister of Human Resources Development and Minister of Western Economic Diversification, Lib.): Mr. Speaker, as the hon. member knows, when we amended the student loans program last spring we brought into the formula a series of grants available for women to go to graduate programs, a remission of loans program, and the ability of students who have income needs to receive certain assistance.
L'hon. Lloyd Axworthy (ministre du Développement des ressources humaines et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, Lib.): Monsieur le Président, comme la députée le sait pertinemment, lorsque nous avons modifié le programme de prêts aux étudiants, au printemps dernier, nous avons ajouté aux prêts aux étudiants une série de subventions donnant aux femmes la possibilité de poursuivre des études supérieures, nous avons prévu un programme de remise de dette dans certains cas et nous avons fait en sorte que les étudiants ayant un revenu insuffisant puissent recevoir de l'aide.

Last spring her government passed Bill C-66 which will divert $200 million from social housing programs, after cutting $55 million from CMHC's social housing budget last year.
Le printemps dernier, le gouvernement a adopté ici le projet de loi C-66, qui retire 200 millions de dollars à des programmes de logement social, et ce, après que le budget du logement social de la SCHL eut été réduit, l'an dernier, de 55 millions de dollars.