Traduction de «program just went » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

Just-In-Time compiler | JIT compiler | Java runtime module | Java runtime program | Java App Accelerator | Java executable
compilateur JIT | compilateur à la volée | exécutable JIT

just-in-time program
programme de simplification de la production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact another $2 million went into the program just recently.
En fait, nous y avons encore alloué 2 millions de dollars très récemment.

One of the problems the minister fell into when dealing with the AIDA program just recently was that the program was developed, the policies were put into place, and then the negotiations went forward with the provincial ministers and the provincial agriculture departments.
Tout récemment, le ministre s'est heurté à différents problèmes dans le cadre du programme ACRA, notamment au fait que le programme a été créé et les politiques mises en place avant d'entamer des négociations avec les ministres et ministères provinciaux de l'Agriculture.

Over eight years of Liberal government, that program just went crazy, so that corporations that could well afford to hire students and would have hired them without the program were hiring students.
Au cours des huit années du gouvernement libéral, ce programme a donné lieu à des abus, de la part d'entreprises qui étaient tout à fait en mesure d'embaucher des étudiants, qui l'auraient fait sans le programme, mais qui s'en sont prévalues pour en embaucher.

But you tell us that Mr. Pelletier never called you, that you just went to him; you didn't discuss the details with the Minister of Public Works, who would have been the minister responsible for implementing the sponsorship program, and there were very high political stakes on the sponsorship program, going back to your own words, as you know, in the previous testimony.
Vous nous dites cependant que M. Pelletier ne vous a jamais téléphoné, que vous êtes tout simplement allé le voir; que vous n'avez pas parlé des détails du programme avec le ministre des Travaux publics, qui aurait été le ministre responsable de la mise en oeuvre du programme de commandites, et que le programme de commandites comportait des enjeux politiques très élevés, pour reprendre ce que vous avez dit vous-même, comme vous le savez, au cours d'un témoignage précédent.

He wanted to fly an F-18 but unfortunately the government cut back that program just as he enlisted, so he went with the Sea Kings.
Il a piloté un F-18. Malheureusement, le gouvernement a réduit ce programme tout de suite après son entrée dans les forces armées.