Traduction de «program is hurting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hard work never killed anybody [ hard work never killed anyone | hard work never hurt anyone | hard work never hurt anybody ]
le travail n'a jamais tué personne

hurt | injure
porter préjudice

bluebottle | corn bluebottle | cornflower | hurt-sickle
bleuet | bluet | centaurée bleue

bluebottle | cornflower | hurt-sickle
bleuet | bluet | centaurée bleue

Definition: Personality disorder characterized by shallow and labile affectivity, self-dramatization, theatricality, exaggerated expression of emotions, suggestibility, egocentricity, self-indulgence, lack of consideration for others, easily hurt feelings, and continuous seeking for appreciation, excitement and attention. | Personality (disorder):hysterical | psychoinfantile
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une affectivité superficielle et labile, une dramatisation, un théâtralisme, une expression exagérée des émotions, une suggestibilité, un égocentrisme, une auto-complaisance, un manque de considération pour autrui, une tendance à être facilement blessé, un besoin d'excitation et un désir permanent d'être apprécié et d'être l'objet d'attention. | Personnalité:hystérique | psycho-infantile

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

oversee recycling program budget | supervise recycling program budget | manage recycling program budget | manage recycling program budgets
gérer le budget d'un programme de recyclage

Poor Posture Hurts
Poor Posture Hurts

Cyberlaw: What You Don't Know Can Hurt You
Cyberlaw: What You Don't Know Can Hurt You [ Le cyberdroit : ce que vous ignorez peut vous nuire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Liberal members said that, after April 12, they would meet with the minister to tell him how badly the EI program was hurting Canadian workers.
Les députés libéraux disaient qu'après le 12 avril, ils allaient rencontrer le ministre pour lui dire à quel point le programme de l'assurance-emploi fait mal aux travailleurs et aux travailleuses du pays.

The Liberals claim that this program is “hurting the middle class”.
Ils prétendent que ce programme nuit à la classe moyenne.

The Minister of Agriculture and Agri-Food recently set up his BSE-5 program to provide assistance to the beef producers hard hit by the mad cow crisis, but the flaws in this program are hurting Quebec.
Récemment, le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire a mis sur pied le programme ESB-5 pour venir en aide aux producteurs de bovins affectés par la crise de la vache folle mais ce programme comporte des lacunes dont écope le Québec.

We have social programs that hurt society, family programs that destroy families, aboriginal programs that keep Canada's aboriginals from ever gaining self-sufficiency and expenditure control legislation that allows government spending to spiral out of control as it has.
Nous avons des programmes sociaux qui nuisent à la société, des programmes familiaux qui empêchent les autochtones du pays de devenir autosuffisants et des lois sur le contrôle des dépenses ayant permis aux dépenses d'augmenter sans cesse.

Overspending kills jobs and social programs and hurts the poor.
Des dépenses exagérées entraînent la disparition d'emplois et de programmes sociaux et nuisent aux pauvres.