Vertaling van "program goes into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

10-20 % of the world's lead production goes into anti-knock agents
10 à 20 % de la production mondiale de plomb entrent dans les composés antidétonants

program conversion into binary format
conversion d'un programme en binaire

Import Requirements for seed potatoes and other potato propagative material [ Tuber sampling on imported seed potatoes for entry into the Seed Potato Certification Program | Importation into and Movement within Canada of Canadian and U.S. grown potatoes - PVY ]
Exigences en matière d'importation de pommes de terre de semence et autre matériel de multiplication de la pomme de terre [ Échantillonnage de tubercules de pommes de terre de semence importées aux fins du programme de certification des pommes de terre de semence | Importation et déplacement au Canada des pommes de terre canadiennes et américaines - PVY ]

Committee of Experts on the Harmonisation of the Means of Programming Legal Data into Computers
Comité d'experts pour l'harmonisation des modalités de la mise de données juridiques sur ordinateurs

The Integration of Day Care and Out-of-School-Hours Programs into the Public Education Sector: Discussion Paper [ Discussion Paper on the Integration of Day care and Out-of-School-HoursPrograms into the Public Education Sector ]
L'intégration dans le secteur d'éducation publique des services de garde de jour et des programmes extrascolaires : document de travail [ Document de travail sur l'intégration dans le secteur d'éducation publique des services de garde de jour et des programmes extrascolaires ]

Immigrant Women into Electronics Program
Immigrant Women into Electronics Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Wayland: Yes, or at least an oversight to enure that the money that is designated for settlement programs goes into settlement programs.
Mme Wayland : Oui, ou, à tout le moins, il devrait exercer une surveillance pour s'assurer que l'argent versé pour des programmes d'établissement est consacré à des programmes d'établissement.

The other money announced in that program goes into human resource and economic development programs for coastal communities.
Les autres crédits annoncés dans le cadre de cette initiative serviront à créer des programmes de ressources humaines et de développement économique à l'intention des collectivités côtières concernées.

Senator Mercer: This leads to my final question: What happens in better economic times, with higher demand, and the program goes into deficit?
Le sénateur Mercer : Voici ma dernière question : que se passe-t-il lorsque la conjoncture économique s'y prête mieux, lorsque la demande est plus forte et que le programme est déficitaire?

U.S. agricultural programming goes into every different department of the United States the State Department or the White House in Washington.
Les programmes agricoles américains relèvent de différents ministères, aussi bien du Département d'État que de la Maison-Blanche, à Washington.

It goes without saying that article 7 concerning the programming committee will have to take into account the new decision on commitology.
Il va de soi que l'article 7 concernant le comité du programme devra être adapté à la nouvelle décision sur la comitologie.

Mr. Crowley: There again, Senator Losier-Cool, this goes right to the issue of the dual nature of the system, of the two programs integrated into one, an income support program and an unemployment insurance program.
M. Crowley: Encore là, sénateur Losier-Cool, nous sommes en plein dans le problème de deux systèmes qui existent au sein d'un seul programme, c'est-à-dire un programme de soutien au revenu et un programme d'assurance-chômage.