Vertaling van "program gives transfers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aboriginal Allocation Transfer Program [ Allocation Transfer Program | ATP Program ]
Programme de transfert des allocations aux Autochtones [ Programme de transfert des allocations | PTA ]

Overseas Military Memorial Sites Student Visits Assistance Act [ An Act to propose and examine a program giving financial assistance to high school students visiting overseas military memorial sites ]
Loi sur l'aide aux élèves visitant les lieux commémoratifs militaires à l'étranger [ Loi visant à proposer et examiner un programme d'aide financière aux élèves du niveau secondaire qui visitent les lieux commémoratifs militaires à l'étranger ]

Program Policy, Transfer Secretariat and Planning Directorate
Direction des politiques de programmes, du Secrétariat de transfert et de la planification

give legal legitimacy to the transfer of assets | providing legal legitimacy to the transfer of assets | provide legal legitimacy to the transfer of asset | provide legal legitimacy to the transfer of assets
donner une légitimité juridique à un transfert d’actifs

BVB-license | BVB-transfer | special contract terms for the licence of DP-programs | special contract terms for the transfer of DP programs
BVB-cession | conditions contractuelles particulières pour la cession des programmes informatiques

return control transfer | reversion to the calling program | reversion to the invoking program
retour au programme principal

securities giving the right to acquire transferable securities by subscription
valeurs permettant d'acquérir des valeurs mobilières par voie de souscription

transfer program
programme de mutations

host file transfer program | Fxferprogram
programme de transfert de fichiers hôte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The fact of the matter is that the equalization program gives transfers to provinces where some very rich people live, and those people benefit from those transfers.
En fait, le programme de péréquation actuel accorde des transferts à des provinces où vivent des personnes très riches, et ces personnes bénéficient de ces transferts.

Honourable senators, the Canada Health and Social Transfer, which you all know replaced how the government financed health care prior to 1996 - through the Established Programs Financing transfer and Canada Assistance Program - is a block fund which gives provinces flexibility in program design while upholding the criteria and conditions in the Canada Health Act.
Honorables sénateurs, le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux, qui, comme vous le savez tous, a remplacé le Financement des programmes établis et le Régime d'assistance publique du Canada au moyen desquels le gouvernement finançait les soins de santé avant 1996, est un bloc de fonds qui donne aux provinces la flexibilité nécessaire pour concevoir leurs propres programmes, tout en respectant les critères et les conditions énoncés dans la Loi canadienne sur la santé.

This new Canadian social transfer program gives Quebec a global envelope where budgets for universities, health and social programs will be consolidated and the province will be free to manage them as it pleases.
Ce nouveau programme du Transfert social canadien crée une enveloppe globale pour le Québec où les budgets en matière d'université, de santé, les divers budgets sociaux seront rassemblés et la province pourra ainsi administrer à sa guise les divers programmes.

The consolidation of the Canada assistance plan and the established program finance transfers into a uniformed block transfer to the provinces follow in the spirit of the committee's reports which recommended that the Canada assistance plan be made into a block transfer in order to give the provinces more flexibility and in order to design reformed and renewed ways of helping people who are on social assistance provide basic supports for their families, also to enhance their access to the job market.
Le transfert en bloc, aux provinces, des fonds destinés au Régime d'assistance publique du Canada et au Financement des programmes établis respecte l'esprit du rapport du comité, qui a recommandé que l'on transfère en bloc le Régime d'assistance publique du Canada pour que les provinces aient plus de souplesse, que l'on conçoive de nouveaux moyens d'aider les personnes qui dépendent de l'aide sociale à subvenir aux besoins fondamentaux de leur famille et qu'on améliore leurs possibilités d'accès au marché du travail.

We have reinvested $1.5 billion into the program that gives transfers to the provinces for health, post-secondary education and social programs because we have done better than predicted.
Nous avons réinvesti 1,5 milliard de dollars dans le programme de transferts aux provinces au chapitre de la santé, de l'enseignement postsecondaire et des problèmes sociaux parce que notre bilan financier est meilleur que prévu.