Traduction de «program for covering » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

switch cover program
programme de couverture à affectation variable

covering disc | covering disk | covering-up disc | covering-up disk | disc coverer | disc hillers | disk coverer | disk hillers | ridging disc | ridging disk
disque butteur | recouvreur à disque

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

aperture cover | collector cover | cover | cover plate | cover window | window
couvercle | couverture d'un capteur | vitrage

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

Canada-Saskatchewan Permanent Cover Program
Programme Canada-Saskatchewan d'établissement d'un couvert végétal permanent

vegetational cover | vegetation cover | plant cover | vegetal cover | vegetative cover | vegetable cover
couvert végétal | couverture végétale

rocker arm cover | rocker gear cover | valve lever cover | valve cover | cylinder head cover
couvre-culbuteurs | couvre-culasse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We decided that we would not touch that, and that we would rearrange a number of public programs to cover older people, to cover people with certain types of sickness; that we will integrate these public programs into one, and we will make sure that the private coverage is subject to certain constraints.
Nous avons décidé de ne pas toucher à cela, et de réorganiser un certain nombre de programmes publics pour assurer les personnes âgées ainsi que les personnes souffrant de certaines maladies. Nous avons décidé d'intégrer ces programmes publics pour qu'ils n'en forment plus qu'un seul, et de prendre les moyens pour que l'assurance privée soit assujettie à certaines contraintes.

(63c) For the sake of continuity of implementation, in order to avoid unnecessary administrative burden as well as for alignment with the Commission Decision on Guidelines on closure of the 2007-2013 programming period, phasing provisions are established for major projects approved under Council Regulation (EC) No 1083/2006 whose implementation period is expected to extend over the programming period covered by this Regulation.
(63 quater) Pour garantir la continuité de la mise en œuvre et éviter toute charge administrative inutile, et à des fins d'alignement sur la décision de la Commission concernant des lignes directrices relatives à la clôture de la période de programmation 2007-2013, des dispositions d'échelonnement sont prévues pour les grands projets approuvés en vertu du règlement (CE) n° 1083/2006 du Conseil et dont la période de réalisation devrait s'étendre sur la période de programmation couverte par le présent règlement.

The government's initial announcement only covered donations made between May 15 and June 6, just three weeks, and would not be retroactive to the date of the cyclone, yet the Minister of International Cooperation had said that the program would cover six weeks.
À l'origine, le gouvernement avait annoncé que le programme visait uniquement les dons faits entre le 15 mai et le 6 juin, soit une période de trois semaines seulement, et que son application n'était pas rétroactive à la date du cyclone. Pourtant, la ministre de la Coopération internationale a dit que le programme s'étendrait sur six semaines.

Question No. 185 Hon. Maria Minna: What funds, grants, loans and loan guarantees has the government issued through its various departments and agencies in the areas with postal codes beginning in M4L, M4C, M4E, and M4B for the period of January 24, 2006 to January 30, 2008, inclusive, and, in each case, where applicable: (a) what was the program under which the payment was made; (b) what were the names of the recipients; (c) what was the monetary value of the payment made; and (d) what was the percentage of program funding covered by the payment received?
Question n 185 L'hon. Maria Minna: Quels fonds, subventions, prêts ou garanties de prêt le gouvernement a-t-il fournis par l'entremise de ses divers ministères et organismes dans les secteurs dont les codes postaux commencent par M4L, M4C, M4E et M4B entre le 24 janvier 2006 et le 30 janvier 2008, inclusivement, et, dans chaque cas, le cas échéant: a) dans le cadre de quel programme le paiement a-t-il été fait; b) quels étaient les noms des récipiendaires; c) quel était le montant du paiement; d) le paiement reçu représentait quel pourcentage du budget du programme?

(-1a) Regulation (EC) No 1260/1999 stipulates in Article 14 that their programming shall cover a seven-year period, with the programming period starting on 1 January 2000, and lists the specific causes leading to a revision of that programming.
(-1 bis) Le règlement (CE) n° 1260/1999 dispose, en son article 14, que la programmation de ceux-ci couvre une période de sept ans qui débute au 1 er janvier 2000 et définit avec précision les causes de révision de cette programmation.

Regulation 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds stipulates in Article 14 that their programming shall cover a seven-year period, with the programming period starting on 1 January 2000, and lists the specific causes leading to a revision of that programming.
(-1 bis) Le règlement (CE) n° 1260/1999 du 21 juin 1999 portant dispositions générales sur les Fonds structurels dispose, en son article 14, que la programmation de ceux-ci couvre une période de sept ans qui débute au 1 janvier 2000 et définit avec précision les causes de révision de cette programmation.

(2b) In accordance with Article 14 of Regulation (EC) No 1260/1999, each plan, Community support framework, operational programme, or single programming document covers a period of seven years, the programming period having begun on 1 January 2000.
(2 ter) Conformément à l'article 14 du règlement (CE) nº 1260/1999, chaque plan, cadre communautaire d'appui, programme opérationnel ou document unique de programmation couvre une période de sept ans, et la période de programmation débute le 1er janvier 2000.

(5a) In accordance with Article 14 of Regulation (EC) No 1260/1999, each plan, Community support framework, operational programme, or single programming document covers a period of seven years, the programming period having begun on 1 January 2000.
(5 bis) Conformément à l'article 14 du règlement (CE) nº 1260/1999, chaque plan, cadre communautaire d'appui, programme opérationnel ou document unique de programmation couvre une période de sept ans et la période de programmation débute le 1er janvier 2000.

That is why I agree with paragraph 8(2) of Bill C-289, which states that the Auditor General of Canada may review any program evaluation and submit a report on it to the House of Commons in the case of a program evaluation covering a statutory program with expenditures of $250 million or more each year.
Je souscris donc au paragraphe 8 (2) de ce projet de loi C-289 qui stipule que le vérificateur général pourra examiner toute évaluation et soumettre un rapport à la Chambre des communes relativement à toute évaluation d'un programme législatif dont les dépenses sont égales ou supérieures à 250 millions de dollars par année.

Originally established to fund test cases on constitutionally protected language rights, the program today covers charter equality based challenges of legislation, programs and policies of the federal government as well as federal and provincial legislation, policies and programs involving constitutionally protected language rights.
Initialement créé pour financer des causes-type en matière de droits linguistiques protégés par la Constitution, le programme sert aujourd'hui à financer des causes-type touchant les lois, politiques et programmes du gouvernement fédéral en matière de droits à l'égalité, ainsi que les lois, politiques et programmes des gouvernements fédéral et provinciaux en matière de droits linguistiques protégés par les lois constitutionnelles.