Vertaling van "program director aboriginal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Director General, Aboriginal Programs [ Director General, Aboriginal Issues ]
Directrice générale, Questions autochtones [ Directeur général, Questions autochtones ]

Director Realty Corporate Research [ DRCR | Director Aboriginal Claims and Property Information | Director Claims and Aboriginal Government ]
Directeur - Recherche sur les biens immobiliers du Ministère [ DRBIM | Directeur - Revendications des Autochtones et renseignements sur l'immobilier | Directeur - Revendications et gouvernement autochtone ]

Aboriginal Cooperative Fisheries and Habitat Management Program [ ACFHMP | Aboriginal Co-operative Fisheries and Habitat Management Program ]
Programme de cogestion des pêches et de l'habitat avec les Autochtones [ PCPHA | Programme de gestion conjointe des pêches et de l'habitat avec les Autochtones | Programme de gestion coopérative des pêches et de l'habitat avec les Autochtones ]

chief of programmes | program director | program manager | programming director
directeur des programmes | directrice des programmes

programme management coordinator | projects portfolio manager | program director | programme manager
directeur de projets | directeur de projets/directrice de projets | directrice de projets

education & training consultant | international education programme coordinator | education program director | education programme coordinator
coordinateur pédagogique | responsable pédagogique | coordinateur pédagogique/coordinatrice pédagogique | coordinatrice pédagogique

programmer | controller of programmes | programme controller | programming-officer | station program director
programmateur | programmatrice | programmeur | programmeuse | responsable des programmes | chef de chaîne | directeur de station | directrice de station

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Jonathan Rudin, Program Director, Aboriginal Legal Services of Toronto: Senators, I am very pleased to be here today to have the opportunity to present the perspective of Aboriginal Legal Services of Toronto on Bill C-7, the Youth Criminal Justice Act - an act that we fear could lead to an increase in the dramatic over-representation of Aboriginal people in prison.
M. Jonathan Rudin, directeur de programme, Aboriginal Legal Services of Toronto: Sénateurs, je suis très heureux d'être ici aujourd'hui pour présenter le point de vue de l'organisme Aboriginal Legal Services of Toronto au sujet du projet de loi C-7, Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents, une loi qui, nous le craignons, pourrait aggraver encore l'énorme surreprésentation des Autochtones dans les prisons.

Mr. Jonathan Rudin (Program Director, Aboriginal Legal Services of Toronto): I'm Jonathan Rudin, program director of Aboriginal Legal Services of Toronto.
M. Jonathan Rudin (directeur de programmes, Aboriginal Legal Services de Toronto): Jonathan Rudin, directeur de programmes aux Aboriginal Legal Services de Toronto.

Tara Shannon, Director, Resource Policy and Programs Directorate, Aboriginal Affairs and Northern Development Canada: Thank you.
Tara Shannon, directrice, Politiques en matière de ressource et de programmes, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada : Je vous remercie.

Diane Cofsky, Director, Program Directorate, Aboriginal Affairs and Northern Development Canada: This bill would earmark $5 million for the Indspire Foundation in 2013-14 to provide scholarships for postsecondary education to First Nation and Inuit students.
Diane Cofsky, directrice, Direction des programmes, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada : Ce projet de loi propose d'allouer cinq millions de dollars à la Fondation Indspire en 2013-2014 pour offrir des bourses d'études postsecondaires aux étudiants des Premières Nations et Inuits.

Jonathan Rudin, Program Director, Aboriginal Legal Services of Toronto: Aboriginal Legal Services of Toronto, ALST, would like to thank the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs for this opportunity to present our perspective on Bill C-2.
Jonathan Rudin, directeur de programme, Services juridiques autochtones de Toronto : Les Services juridiques autochtones de Toronto (ALST) tiennent à remercier le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles de lui donner l'occasion de présenter notre point de vue sur le projet de loi C-2.