Traduction de «program as rita » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

Santa Rita deposit
gisement de Santa Rita

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

Rita Steinberg Goldfarb Foundation
Rita Steinberg Goldfarb Foundation

RITA simulator
simulateur RITA

area control program | macro control program | macro program | master control program
macroprogramme de régulation

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

oversee recycling program budget | supervise recycling program budget | manage recycling program budget | manage recycling program budgets
gérer le budget d'un programme de recyclage

software [ computer programme | computer programming | software development | software engineering | software industry | software package | computer programs(UNBIS) | software engineering(UNBIS) ]
logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rita was a home-school worker, a very effective program in which she went into the homes not only to counsel, but also to ensure that kids were fed.
Rita était une travailleuse scolaire visiteuse, c'est-à-dire que dans le cadre d'un programme très efficace, elle se rendait dans les foyers non seulement pour prodiguer des conseils, mais aussi pour vérifier que les enfants étaient nourris.

I think that this program should take practical approaches, as Rita described, and look at budgeting, at where you can buy cheaper clothing, where you can go as a group to work on community gardens; you can each throw in $5 a month to buy a large bag of potatoes or rice or whatever.
Je trouve que ce programme devrait être fondé sur une approche pratico-pratique, comme Rita l'a dit; il faut passer en revue l'élaboration d'un budget, la façon de s'habiller au meilleur prix, savoir comment s'organiser en groupe pour faire du jardinage communautaire; chacun peut mettre 5 $ par mois pour acheter un gros sac de patates ou de riz ou de quelqu'autre denrée.

Well, it does run counter to the objective of the program. As Rita Moritz described, the minister has a mandate to operate marketing programs under that act, so it's not a program for long-term loans Yes, but let me interrupt again, because I'm going to run out of time.
Comme Rita Moritz l'a expliqué, le ministre a pour mandat d'administrer des programmes de commercialisation en vertu de la loi; par conséquent, il ne s'agit pas d'un programme pour des prêts à long terme.

Rita Moritz, Assistant Deputy Minister, Programs Branch, Agriculture and Agri-Food Canada: In this instance we have, as Mr. Meredith mentioned earlier, cost-shared programs with the provinces.
Rita Moritz, sous-ministre adjointe, Direction générale des programmes, Agriculture et Agroalimentaire Canada : Ici nous avons, comme M. Meredith l'a mentionné plus tôt, des programmes à frais partagés avec les provinces.

Rita Moritz, Assistant Deputy Minister, Farm Financial Programs Branch;
Rita Moritz, sous-ministre adjointe, Direction générale des programmes financiers pour l'agriculture;