Vertaling van "program and another $328 million " (Engels → Frans) :

Another important development is that since the start of the Agreement's application and until the end of 2014, there were 526 new companies which managed to export from Colombia to the EU, 328 of them for less than USD 10.000 and only 8 for more than USD 1 million, indicating that this are probably small enterprises.
Une autre évolution importante a pu être observée entre le début de l’application de l’accord et la fin de l’année 2014: 526 nouvelles entreprises ont exporté de Colombie vers l’UE, dont 328 entreprises pour un montant de moins de 10 000 USD et seulement huit pour plus d’un million d’USD, ce qui indique qu’il s’agit probablement de petites entreprises.

Mr. Speaker, since the Conservatives came to power, the Government of Quebec has suffered a series of financial setbacks at the hands of Ottawa, with the loss of $807 million from the child care program and another $328 million to help solve environmental problems under the Kyoto protocol.
Monsieur le Président, depuis l'arrivée au pouvoir des conservateurs, le gouvernement du Québec ne cesse d'accumuler les reculs financiers face à Ottawa: une perte de 807 millions de dollars dans le programme de garderies et une autre de 328 millions de dollars pour aider à régler les problèmes environnementaux en fonction du Protocole de Kyoto.

Quebec lost a year in the implementation of its program because the $328 million did not flow.
Le Québec a perdu un an de mise en oeuvre de son programme, parce que les 328 millions de dollars ne sont pas venus.

If we add another $328 million hole, to bring us up to date in terms of the Kyoto protocol, that makes a hole of over $1 billion.
Si on y ajoute un autre trou de 328 millions de dollars pour se mettre à jour vis-à-vis du programme du Protocole de Kyoto, cela fait un trou d'au-delà de 1 milliard de dollars.

On top of this, another € 1 469 million are being proposed to be transferred to further years of the programming period under point 48 of the IIA (of which € 370 million to 2008).
À cela s'ajoutent 1 469 millions d'euros dont le report est proposé sur les années ultérieures en vertu du point 48 de l'AII (dont 37 millions sur 2008).

We recommend that $165 million be allocated over the next five years, which would give us eight new national parks and four new marine conservation areas, and another $328 million over five years, which would enable Parks Canada to make terrific strides in restoring our national parks to ecological health.
Nous recommandons que 165 millions de dollars soient versés au cours des cinq prochaines années, ce qui nous donnerait huit nouveaux parcs nationaux et quatre nouvelles aires maritimes nationales de conservation ainsi que 328 millions de dollars de plus sur cinq ans, ce qui permettrait à Parcs Canada de faire énormément pour remettre en état nos parcs nationaux.

This region also benefited from substantial MEDA funding and another EUR 70 million are programmed for socio-economic development in 2004.
Cette région a également bénéficié d'un important financement de MEDA et EUR 70 millions supplémentaires sont programmés pour le développement socio-économique en 2004.

We have provided another $5 million in terms of the RéparAction program and another $5 million in terms of landlords to upgrade rental and rooming housing.
Il a aussi versé cinq millions de dollars dans le cadre du programme RéparAction, et cinq autres millions de dollars aux propriétaires de logements locatifs et de maisons de chambres, à des fins de rénovation.