Traduction de «program and $225 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nikkey stock average [ Nikkei 225 average | Nikkei 225 stockmarket average ]
indice de la bourse de Tokyo [ indice Nikkei ]

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

oversee recycling program budget | supervise recycling program budget | manage recycling program budget | manage recycling program budgets
gérer le budget d'un programme de recyclage

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

area control program | macro control program | macro program | master control program
macroprogramme de régulation

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

software [ computer programme | computer programming | software development | software engineering | software industry | software package | computer programs(UNBIS) | software engineering(UNBIS) ]
logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]

Polyester/Cotton Twill Cloth, 225 g/m²
Sergé de polyester coton, 235 g/m²

P 225
P 225

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This project was funded in part by the Government of Canada's Natural Areas Conservation Program, a $225 million investment that supports the conservation of ecologically sensitive lands, diverse ecosystems, wildlife and habitat.
Ce projet a été financé en partie par le Programme de conservation des zones naturelles du gouvernement du Canada, un investissement de 225 millions de dollars visant à soutenir la conservation des terres écosensibles, d'écosystèmes diversifiés, de la faune et des habitats.

He also indicated in his speech that the government of Canada was spending around $5 billion per year on IT. He also gave a list of programs, including $225 million over three years for the development of a strategy around what is called “extending broadband coverage”.
Il a aussi indiqué dans son discours que le gouvernement du Canada dépensait environ 5 milliards de dollars annuellement en TI. Aussi, il a dressé une liste de programmes, qui fait état de 225 millions de dollars étalés sur trois ans pour le développement d'une stratégie visant ce qu'on appelle « étendre l'accès des services à large bande ».

In 2004, it provided approximately $118.8 million in " interims" and $63.4 million in special advances; $105 million was paid under the Cull Animal Program; $597 million has been paid to producers under the direct cattle payment component of the Transitional Industry Support Program; and $225.7 million has gone out under the general payment element of that program.
En 2004, il a fourni approximativement 118,8 millions de dollars en paiements provisoires et 63,4 millions de dollars en avances spéciales; un montant de 105 millions de dollars a été versé en vertu du Programme relatif aux animaux de réforme; 597 millions de dollars ont été payés aux producteurs en vertu du volet paiement direct pour le bétail du Programme d'aide transitoire à l'industrie, le PATI; enfin, un montant de 225,7 millions de dollars a été décaissé au titre du volet paiement général de ce programme.

Of that, about $1.6 billion is allocated for disability pensions and another $800 million for health care, including $252 million for the veterans independence programs, another $225 million for long-term care, and the remainder for treatment benefits.
De ce montant, quelque 1,6 milliard de dollars est affecté aux pensions d'invalidité et une autre tranche de 800 millions de dollars, aux soins de santé, dont 252 millions de dollars iront au Programme pour l'autonomie des anciens combattants, une autre tranche de 225 millions de dollars, aux soins de longue durée et le reste, à des prestations de soins.

The federal program — the $ 225 million — will encourage more people to invest, we hope, and come into the category.
Nous espérons que le programme fédéral — les 225 millions de dollars — encouragera davantage de gens à investir et qu'ils se joindront à cette catégorie.