Traduction de «program alone cannot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stand alone program [ stand-alone program ]
programme autonome

segment of program code in which a task cannot be interrupted
segment de programme où les interruptions sont interdites

stand-alone program
programme autonome

cannot submit concurrent request for program PROGRAM
impossible de soumettre la demande concurrente du programme PROGRAMME

Not Dollars Alone: Review of the Financial Management Improvement Program
Not Dollars Alone: Review of the Financial Management Improvement Program

stand-alone program
émission unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A violence prevention program alone cannot satisfy the communities' need for assistance.
Un programme de prévention de la violence, seul, ne peut répondre à la demande d'aide des communautés.

YWCA Canada is proud of the positive impact of our programs, but ensuring the economic prosperity of the next generation of young women cannot be accomplished by programs alone.
YWCA Canada est fière des répercussions positives de ses programmes, mais on ne peut assurer la prospérité économique de la prochaine génération de jeunes femmes uniquement grâce aux programmes.

Canada's aid program alone cannot change the world.
Le programme d'aide du Canada ne peut à lui seul transformer le monde, mais il a apporté des changements significatifs.

It is not so much are you able to push the button or are you able to program the computer, but rather can you solve a problem. Then you must recognize that you probably cannot do it alone and that your skills need to be combined with those of someone else, a third party and a fourth party, so that the group together forms a team.
Il s'agit moins de savoir si vous êtes capable de pousser tel bouton ou de programmer l'ordinateur, mais plutôt si vous pouvez résoudre un problème et admettre que, probablement, vous ne pouvez pas y parvenir seul et qu'il vous faut combiner vos aptitudes à celles de quelqu'un d'autre, d'une tierce partie, ou même d'une quatrième partie et ensemble former une équipe.

As we all know, the deficit cannot be eliminated through program cuts alone.
Comme nous le savons tous, nous ne pouvons pas éliminer le déficit simplement en sabrant dans les programmes.