Vertaling van "profound transformation process " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

photochemical process | photochemical transformation process | phototransformation
phototransformation

transformation processes in a material can be ac=elerated by dislocations
les dislocations peuvent accélérer des processus de transformation dans le matériau

follow digital transformation of industry | keep pace with digital transformation of industrial processes | keep up to date with digital transformation of industrial processes | keep up with digital transformation of industrial processes
se tenir au courant de la transformation numérique de procédés industriels

business process re-engineering [ BPR | business process reengineering | business process re-design | business process redesign | business process transformation | business process restructuring ]
reconfiguration des processus opérationnels [ restructuration des processus opérationnels | transformation des processus opérationnels ]

wastes from sulphur chemical processes (production and transformation) and desulphurisation processes | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes | wastes from the MFSU of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes
déchets provenant de la chimie du soufre(production et transformation)et des procédés de désulfuration

Business Process Transformation Initiative
Initiative de transformation des processus opérationnels

Business Process Transformation Workshop
atelier sur l'étude de cas pour la transformation des processus opérationnels

biomass transformation | converting biomass | biomass conversion | biomass processing
conversion de la biomasse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They reflect a profound transformation process and will have lasting consequences not only for the people and countries of the region but also for the rest of the world and the EU in particular The changes now underway carry the hope of a better life for the people of the region and for greater respect of human rights, pluralism, rule of law and social justice – universal values that we all share.
Ils reflètent un processus de mutation profonde et auront des conséquences durables non seulement pour les populations et les pays de la région, mais aussi pour le reste du monde et pour l’UE en particulier. Les changements en cours portent en eux l’espoir d’une vie meilleure pour les populations de la région ainsi que d’un plus grand respect des droits de l’homme, du pluralisme, de l’État de droit et de la justice sociale, autant de valeurs universelles que nous partageons tous.

As you know, Turkey has been undergoing a profound transformation process over the past decade.
Comme vous le savez, la Turquie connaît un processus de transformation profonde depuis la dernière décennie.

They reflect a profound transformation process in the countries of the Southern Mediterranean.
Ils sont le reflet du profond processus de transformation qui a cours à l’heure actuelle au sein des pays du sud de la Méditerranée.

By definition, transformation is a process of profound and radical change.
Par définition, la transformation est un processus qui fait intervenir des changements profonds et radicaux.

Few countries have had such a turbulent history as yours: the Soviet occupation, the civil war, the international military intervention following the attacks of 11 September and now the difficult process of transition to democracy in a country which has suffered so much and which has seen its social, economic and political structures profoundly transformed.
Peu de pays ont eu une histoire aussi mouvementée que la vôtre: l’occupation soviétique, la guerre civile, l’intervention militaire internationale déclenchée par le 11 septembre et, aujourd’hui, la difficile transition vers la démocratie dans un pays qui a connu tant de souffrances et dont les structures sociales, économiques et politiques ont profondément changé.

The profound process of transformation that has been under way in Central and Eastern Europe since 1989 has had its impact on the rise of racism, xenophobia and antisemitism.
Le profond processus de transformation qui est en cours depuis 1989 en Europe centrale et en Europe orientale a produit des effets sur la montée du racisme, de la xénophobie et de l'antisémitisme.