Vertaling van "profitable canadian tourism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Destination Canada [ DC | Canadian Tourism Commission | Tourism Canada | Canadian Government Office of Tourism | Office of Tourism ]
Destination Canada [ DC | Commission canadienne du tourisme | Tourisme Canada | Office de tourisme du Canada | Direction générale du tourisme ]

Information Technology for Travel and Tourism Marketing: A Tool for Profit
La technologie de l'information au service de la commercialisation touristique : Un outil de réussite

Canadian Tourism Commission Act [ An Act to establish the Canadian Tourism Commission ]
Loi sur la Commission canadienne du tourisme [ Loi constituant la Commission canadienne du tourisme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Banks: I note that the objectives include sustaining a vibrant and profitable Canadian tourism industry.
Le sénateur Banks: Je note que la Commission a pour mission, entre autres, de veiller à la prospérité et à la rentabilité de l'industrie canadienne du tourisme.

As a crown corporation of the Government of Canada, the Canadian Tourism Commission is specifically legislated to sustain a vibrant and profitable Canadian tourism industry; to market Canada as a desirable tourism destination; to support a cooperative relationship between the private sector and the governments of Canada, the provinces, and territories with respect to Canadian tourism; and to provide information about Canadian tourism to the private sector and the Government of Canada, the provinces, and territories.
À titre de société d'État fédérale, la Commission canadienne du tourisme est expressément chargée de par la loi de veiller à la prospérité et à la rentabilité de l'industrie canadienne du tourisme; de promouvoir le Canada comme destination touristique de choix; de favoriser les relations de collaboration entre le secteur privé et les gouvernements du Canada, des provinces et des territoires en ce qui concerne le tourisme au Canada; et de fournir des renseignements touristiques sur le Canada au secteur privé et aux gouvernements du Canada, des provinces et des territoires.

The new Canadian Tourism Commission will ensure, first, a vital and profitable Canadian tourism industry by working with all levels of government, as well as the private sector, to generate increased tourism to our country.
La nouvelle Commission canadienne du tourisme veillera, tout d'abord, à la prospérité et à la rentabilité de l'industrie touristique canadienne en travaillant avec tous les niveaux de gouvernement de même qu'avec le secteur privé pour développer le tourisme dans notre pays.

The CTC objectives include sustaining a vibrant and profitable Canadian tourism industry; marketing Canada as a desirable tourist destination; providing information about Canada's tourism to the private sector; and supporting a co-operative relationship among the private sector, the Government of Canada, the provinces and the territories.
La CCT a pour mission de veiller à la prospérité et à la rentabilité de l'industrie canadienne du tourisme; promouvoir le Canada comme destination touristique de choix; fournir des renseignements touristiques sur le Canada au secteur privé; et favoriser les relations de collaboration entre le secteur privé et les gouvernements du Canada, des provinces et des territoires.

Its mandate is to sustain a vibrant and profitable Canadian tourism industry and to market Canada as a desirable tourism destination.
Son mandat est de veiller à la prospérité et à la rentabilité de l'industrie canadienne du tourisme et de promouvoir le Canada comme destination touristique de choix.