Vertaling van "profitability among canadian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Intervention and Regulation in Canadian Agriculture: a comparison of costs and benefits among sectors [ Intervention and Regulation in Canadian Agriculture ]
Intervention and Regulation in Canadian Agriculture: a comparison of costs and benefits among sectors [ Intervention and Regulation in Canadian Agriculture ]

Patterns of Use of Alcohol and of Non-Medical Use of Drugs Among Members of the Canadian Forces: Extent, Context and Effects
Patterns of Use of Alcohol and of Non-Medical Use of Drugs Among Members of the Canadian Forces: Extent, Context and Effects

2007 Study on Skills Development among Atlantic Canadian Micro Enterprises and SMEs
Étude de 2007 sur le perfectionnement professionnel dans les microentreprises et les PME du Canada atlantique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Here are some of the key findings of the survey: Eight in ten Canadians (83%) said they would prefer to shop at a locally-owned business that shares its profit among member-owners and invests in the local community over a privately owned company that is part of a larger chain and well known throughout Canada.
Voici quelques-uns des principaux résultats du sondage. Huit Canadiens sur dix (83 p. 100) ont déclaré qu'ils préféreraient faire leurs achats dans une entreprise locale qui partage ses bénéfices avec les membres-propriétaires et investissent à l'échelle locale, plutôt que dans une entreprise privée qui fait partie d'une grande chaîne qui est bien connue partout au Canada.

In very specific regions of Canada where producers face particular problems, such as environmental problems or competition-related problems because of specific diseases, it is a question of upgrading the buildings with new technology in order to eliminate disease, the main cause of decreased competitiveness and profitability among Canadian producers.
Dans des régions très précises du Canada où il y a des problèmes particuliers, soit des problèmes environnementaux ou des problèmes de compétitivité parce que des entreprises sont aux prises avec différentes maladies, il s'agit de renouveler le parc de bâtiments avec de nouvelles technologies, afin de permettre d'éliminer des maladies, le principal facteur qui diminue la compétitivité et la rentabilité des entreprises au Canada.

We are witnessing record level profits among large corporations in Canadian society today.
Aujourd'hui, les bénéfices des grandes sociétés canadiennes atteignent des sommets inégalés.

Before the Patent Act of 1987, pharmaceutical companies were making huge profits. They had one of the highest levels of profits among Canadian industries.
Avant la Loi sur les brevets de 1987, les sociétés pharmaceutiques faisaient des profits extraordinaires; elles avaient un des niveaux de profits les plus élevés de toutes les industries au Canada.

A commercial service might — and perhaps must — consider that it is more profitable for its shareholders to be distributed among 50 per cent of Canadians for $1 per month rather than among all Canadians for $0.35 per month.
Un service commercial peut, et même doit, considérer qu'il est plus profitable pour ses actionnaires d'être distribué auprès de 50 p. 100 des Canadiens à 1, 00 $ par mois plutôt que d'être distribué auprès de tous les Canadiens à 0,35 $ par mois.