Traduction de «profit sector represents » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

representatives of the mutual and non-profit sector
représentants de l'économie sociale

agricultural sector representative body
organisme de représentation agricole [ chambre d'agriculture ]

firm in the cooperative,mutual and non-profit sector
entreprise de l'économie sociale

cooperative, mutual and non-profit sector | social economy
économie sociale

budget and sectoral profitability director
directeur du budget et de la rentabilité sectorielle [ directrice du budget et de la rentabilité sectorielle ]

Private Sector/Non-Profit Body on Crime Prevention
Organisme de prévention du crime du secteur privé et du secteur à but non lucratif

charitable and nonprofit sector [ charitable and non-profit sector ]
secteur caritatif et sans but lucratif [ secteur de la bienfaisance et sans but lucratif ]

non-profit sector
secteur non marchand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This trend represents a challenge for public authorities, policy makers, businesses and the non-profit sector, especially as it comes at a time of increasing pressure on public budgets, a steady decline in the number of health personnel[2] and growing demands from older people for care products and services.
Cette tendance représente un défi pour les pouvoirs publics, les décideurs politiques, les entreprises et le secteur associatif, d’autant qu’elle coïncide avec une période de pressions croissantes sur les budgets publics, un recul constant des effectifs du secteur de la santé[2] et une demande de produits et de prestations de soins de plus en plus forte de la part des personnes âgées.

In particular, during the course of first half of 2006, the Commission will set up an informal contact group and organise a conference with representatives of the non-profit sector and relevant authorities to consider possible ways of further implementation of principles laid down in the Recommendation and Framework for a Code of Conduct.
En particulier, au cours du premier semestre de l’année 2006, la Commission créera un groupe de contact informel et organisera une conférence avec des représentants de ce secteur et des autorités compétentes afin d'explorer les moyens d'une mise en œuvre plus poussée des principes énoncés dans la recommandation et le cadre pour un code de conduite.

Consumer organisations, small and medium-sized enterprises, internet intermediaries and creators and users of cultural services and platforms, including stakeholders of the non-profit sector, shall be properly represented.
Les organisations de consommateurs, les petites et moyennes entreprises, les intermédiaires d'Internet ainsi que les créateurs et les utilisateurs de services et de plateformes culturels, y compris les décideurs du secteur non commercial, devraient aussi être dûment représentés.

Studies by European consumers' associations have identified that there is a bias in the advertising of new cars towards high performance, low fuel economy, high CO2 emission vehicles, which represent the most profitable sector within the industry, with little emphasis given to the promotion of fuel economy or emissions performance aspects of new vehicles.
Des études menées par des associations européennes de consommateurs ont fait apparaître qu'il existe, en matière de publicité pour les voitures neuves, une tendance à vanter les voitures présentant des performances élevées, des faibles économies de carburant et des émissions de CO2 élevées qui représentent le secteur de l'industrie le plus profitable, la promotion des aspects des nouveaux véhicules liés aux économies d'énergie et aux résultat en matière d'émissions occupant par contre peu de place.

The Communication will represent a start of a new phase in the debate with the non-profit sector on the issue.
La communication sera le point de départ d’une nouvelle étape dans le débat avec le secteur sur cette question.

The purpose of these measures is to make local and regional authorities and other key local partners, including representatives of the mutual and non-profit sector, aware of the potential of measures conducive to implementing the employment guidelines at local and regional levels and the interlinking thereof at local and regional levels.
Ces actions ont pour objet de sensibiliser les collectivités locales et régionales ainsi que d'autres partenaires-clés locaux, notamment les représentants de l'économie sociale, sur les possibilités d'adopter des mesures favorables à la mise en œuvre des lignes directrices pour l'emploi aux niveaux local et régional et à leur mise en réseau aux niveaux local et régional.

The purpose of these measures is to make local and regional authorities and other key local partners, including representatives of the mutual and non-profit sector, aware of the potential of measures conducive to implementing the employment guidelines at local and regional levels and the interlinking thereof at regional and local levels.
Ces actions ont pour objet de sensibiliser les collectivités locales et régionales ainsi que d'autres partenaires locaux concernés, notamment les représentants de l'économie sociale, sur les possibilités d'adopter des mesures favorables à la mise en œuvre des lignes directrices pour l'emploi aux niveaux local et régional et à leur mise en réseau aux niveaux régional et local.

8.86. The columns in the table represent the institutional sectors, namely: non-financial corporations, financial corporations, general government, non-profit institutions serving households, and households.
8.86. Les colonnes du tableau représentent les secteurs institutionnels, à savoir les sociétés non financières, les sociétés financières, les administrations publiques, les institutions sans but lucratif au service des ménages et les ménages.