Vertaling van "profit above " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

above-normal profit
superprofit [ bénéfice anormal ]

above | above-mentioned | referred to above
susvisé | visé ci-dessus

above ground pool | above-ground pool | aboveground pool | above ground swimming pool | aboveground swimming pool | above-ground swimming pool
piscine hors sol | piscine hors terre

appendant profit | appendant profit à prendre | profit à prendre appendant | profit appendant
profit à prendre annexe

non-profit institution | non-profit organisation | nonprofit organization | private non-profit institution | private non-profit organisation | private nonprofit organization
organisation à but non lucratif | organisation privée sans but lucratif | organismes privés sans but lucratif

estimating profitability | profitability estimating | estimate profitability | estimation of profitability
estimer une rentabilité

height above lowest foundation of dam | height above lowest foundation | height above lowest foundation of a dam
hauteur maximale du barrage au-dessus des fondations | hauteur maximale du barrage | hauteur maximale | hauteur maximale d'un barrage

above-ground forest biomass [ above ground tree biomass | above-ground tree biomass ]
biomasse forestière aérienne [ BFA | biomasse aérienne des arbres ]

above par | above par value | at a premium | above face value
au-dessus du pair | avec prime | à prime | au-dessus de la valeur nominale

above-ground biomass [ above-ground phytomass | above ground phytomass ]
biomasse aérienne [ biomasse épigée | phytomasse aérienne | phytomasse épigée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The focus of my entrepreneurial education is profit, not surprising in a culture that values profit above most everything else.
Le profit est le point de mire de ma propre éducation en tant qu'entrepreneure, ce qui n'est pas étonnant dans une culture axée sur le profit.

Senator Haidasz: In other words, you put consumer acceptance and profit above the welfare of the smoker who eventually will end up with some tobacco-related disease or who eventually will end up dying, as well as costing our Canadian economy a great deal in health costs to treat these inveterate smokers.
Le sénateur Haidasz: En d'autres termes, vous placez l'acceptation par le consommateur et le profit au-dessus du bien-être du fumeur, lequel va éventuellement finir par avoir une maladie liée au tabac ou va éventuellement mourir, tout en entraînant d'énormes coûts pour l'économie canadienne, dépenses engagées pour le traiter, comme tous les autres fumeurs invétérés.

the criteria according to which target rates of profit are accorded to an individual responsible for placing medicinal products on the market, together with the criteria according to which they will be allowed to retain profits above their targets in the Member State concerned;
les critères selon lesquels les taux de profit de référence sont octroyés individuellement aux responsables de la mise sur le marché, ainsi que les critères en vertu desquels ils seront autorisés à conserver des bénéfices excédant leur taux de référence dans l’État membre concerné;

– (PL) Madam President, I can understand why businesses and private entities put profit above respect for human and civil rights.
– (PL) Madame la Présidente, je peux comprendre que les entreprises et les entités privées aient choisi de faire primer leur profit sur le respect des droits de l’homme et des droits civiques.

If these Canadian companies push the limit because they want to make profits above all else, and if they do not respect human rights and international environmental laws, they could commit irreparable acts causing international relations problems with respect to offences under international law, in turn resulting in bad publicity.
Si ces compagnies canadiennes font des excès parce qu'elles veulent des profits à tout prix, et si elles ne respectent pas les droits humains et les lois environnementales internationales, elles pourraient commettre des gestes irréparables qui leurs causeraient des problèmes de relations internationales parce qu'elles auraient commis des infractions aux droits internationaux qui leur feraient de mauvaises publicités.

What I do criticise, however, are those who place short-term profits above a sustainable solution.
Je critique ceux qui font passer les bénéfices à court terme avant la solution durable.

This way of thinking disregards and puts public health in third place, setting profits above all.
Cette façon de penser, qui méprise et néglige la santé publique, donne la priorité aux profits.

Nevertheless, Austria is one of the countries that stand to gain most from enlargement and it is profiting, above all from strengthened trading relations with, and investments in, the Czech Republic.
Néanmoins, l’Autriche est l’un des pays qui gagneront le plus de l’élargissement et profitera surtout de relations commerciales renforcées et des investissements en République tchèque.

On a more general note, a sensible approach to transport would require a sensible approach to manufacturing, an approach, in other words, that does not place profit above all else.
Et plus généralement encore, une organisation rationnelle des transports nécessiterait une organisation rationnelle de la production elle-même, c'est-à-dire une organisation ne cherchant pas le profit à tout prix.

It is time for a reckoning with those who would put blind faith in ideology and the unbridled pursuit of profit above the health and welfare of the public.
Il est temps de faire le point avec ceux qui sont prêts à faire une confiance aveugle à l'idéologie et à la poursuite effrénée du profit avant la santé et le bien-être du public.