All practices of racial profiling must cease, and the security agenda must not be allowed to step roughshod over the country's commitment to multiculturalism and human rights (1130) The practice of issuing security certificates, whose five current victims are all Arab, must be abandoned.
Il faut mettre fin à tout profilage racial et l'agenda de la sécurité ne doit pas primer sur l'engagement du Canada envers le multiculturalisme et le respect des droits de l'homme (1130) La délivrance de certificats de sécurité dont les cinq victimes actuelles sont toutes arabes, doit être abandonnée.
