Vertaling van "professors who educate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Association for Teacher Education [ CATE | The Canadian Association of Professors of Education ]
Association canadienne pour la formation des enseignants [ ACFE | Association canadienne des professeurs d'éducation ]

Canadian Association for the Study of Educational Administration [ Canadian Association of Professors of Educational Administration ]
Association canadienne pour l'étude de l'administration scolaire

higher education instructor | professor | higher education lecturer | university lecturer
maître de conférences | professeur des universités/professeure des universités | enseignant-chercheur/enseignante-chercheuse | maître de conférences/maîtresse de conférences

European Committee for the Education of Children and Adolescents who are Intellectually Advanced, Highly Gifted, Talented | EUROTALENT [Abbr.]
Comité européen pour l'Education des Enfants et Adolescents précoces, surdoués, talentueux | EUROTALENT [Abbr.]

education professor
professeur en éducation [ professeure en éducation ]

higher education communications teacher | professor of communications | communications instructor | communications lecturer
enseignant-chercheur en communication | enseignant-chercheur en communication/enseignante-chercheuse en communication | enseignante-chercheuse en communication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canada must keep these professors who educate students at undergraduate and graduate level because it is critical to provide Canada with the qualified human resources on which our very economic future depends.
Le Canada doit conserver ces professeurs qui forment les étudiants au premier cycle et aux cycles supérieurs parce qu'il est essentiel que le Canada bénéficie des ressources humaines compétentes dont dépend notre avenir économique.

The people needed by employers in these diverse technical fields can be assured only through broad-based funding of the professors who educate them.
La seule façon de fournir aux employeurs de ces domaines diversifiés sur le plan technique les employés dont ils ont besoin consiste à offrir un vaste financement aux professeurs qui ont charge de faire leur éducation.

Larry Steeves, Assistant Professor, Faculty of Education, University of Regina: The last Metis individual I worked for was the Honourable Buckley Bélanger, and I am not sure who educated whom.
Larry Steeves, professeur adjoint, faculté de l'éducation, Université de Regina : Le dernier Métis pour lequel j'ai travaillé était l'honorable Buckley Bélanger, et je ne sais pas vraiment qui a appris le plus de choses à l'autre.

'staff' means persons who, on either a professional or a voluntary basis, are involved in education, training or youth non-formal learning, and may include professors, teachers, trainers, school leaders, youth workers and non-educational staff.
"personnel": des personnes qui œuvrent à titre professionnel ou bénévole dans l'enseignement, la formation ou l'éducation non formelle des jeunes, ces personnes pouvant notamment inclure des professeurs, des enseignants, des formateurs, des chefs d'établissement, des animateurs socio-éducatifs ou du personnel non enseignant.

Despite these obstacles, there are many women who, as wives and mothers, fulfil important social functions, working as ministers, directors, deans and professors at higher education institutions or as doctors, without feeling that they are being discriminated against by men.
Malgré ces obstacles, de nombreuses femmes, épouses et mères remplissent jouent un rôle social important. Elles travaillent comme ministres, directrices, doyennes et professeurs dans des établissements d’enseignement supérieur, ou encore comme médecins, sans se sentir victimes de discriminations de la part des hommes.

6. Is particularly alarmed at the fact that many young and well educated people, including a large proportion of university professors, have left the country over the last few years; takes the view that it is essential to help Albania build a functioning primary school education system which is open to all sectors of the population and also to step up cooperation in the field of higher education so as to attract students especially those who are children of immigrant families and have studied in other European countries and to offer qualified researchers and professors, prospects of pursuing their activities in their own country;
6. se déclare profondément alarmé par le fait que de nombreux jeunes et personnes disposant d'un certain niveau d'instruction, dont une proportion importante de professeurs d'université, ont quitté le pays au cours des dix dernières années; considère qu'il est essentiel d'aider l'Albanie à mettre en place un système d'enseignement de premier cycle ouvert à toutes les couches de la population, et de renforcer également la coopération dans le domaine de l'éducation supérieur afin d'attirer les étudiants, à commencer par ceux qui sont issus de familles migrantes et qui ont étudié dans d'autres pays européens, en offrant aux chercheurs qualifiés et aux professeurs la possibilité de poursuivre leurs activités dans leur propre pays;

Professor Meyer, who is joining us via video conference, is an assistant professor of education at California State Polytechnic University and has published a number of books and papers on cyberbullying, bullying, harassment and gender, and she examines how those issues affect young people in schools.
Mme Meyer, qui participe à la séance par vidéoconférence, est professeure adjointe d'éducation à California Polytechnic State University et l'auteure d'un certain nombre d'ouvrages et d'articles sur la cyberintimidation, l'intimidation, le harcèlement et l'inégalité des sexes, et elle examine l'incidence de ces problèmes sur les jeunes dans les écoles.

In fact, having introduced a technology learning environment that is in the Smithsonian Institute as being, at the time, the world's leading example of the application of technology to the learning environment, it was, in fact, the professors of education across this country who damned the idea as being a destruction of the concept of books as we know it and the learning environment as we have had it.
J'ai contribué à intégrer le concept de la technologie à l'environnement d'apprentissage au Smithsonian Institute. À l'époque, l'utilisation de la technologie dans un environnement d'apprentissage était un des meilleurs exemples sur la scène internationale de la voie à suivre. Mais ce sont les professeurs en éducation partout au pays qui ont condamné l'idée, prétendant qu'elle allait détruire la conception que nous avons du livre ainsi que l'environnement d'apprentissage que nous avions toujours connu.