Vertaling van "professor subtelny " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Association of University Professors and Lecturers [ IAUPL | World Association of University Professors | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]
Association internationale des professeurs et maîtres de conférences des universités [ Association mondiale des professeurs d'université | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]

travelling professor | traveling professor
conférencier itinérant | conférencière itinérante

probationary professor [ extraordinary professor ]
professeur extraordinaire

emeritus professor [ professor emeritus ]
professeur émérite [ professeure émérite ]

professor by special appointment | professor occupying an endowed chair
professeur spécial nommé par une institution ou association privée

full professor | professor in ordinary
professeur titulaire de chaire

full professor | professor
professeur titulaire

engineering instructor | engineering professor | engineering lecturer | professor of mechanical engineering
enseignante-chercheuse en ingénierie | enseignant-chercheur en ingénierie | enseignant-chercheur en ingénierie/enseignante-chercheuse en ingénierie

adjunct professor
professeur associé | professeure associée | professeur auxiliaire | professeure auxiliaire

full professor
professeur titulaire | professeure titulaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Orest Subtelny (Professor of History, York University) noted that it is important to understand that a Ukrainian elite that is “new and not-so-new” currently runs Ukraine.
Orest Subtelny (professeur d’histoire, Université York) a signalé qu’il faut absolument savoir qu’une élite ukrainienne qui est « nouvelle sans être tout à fait neuve » dirige actuellement l’Ukraine.

Senator Graham: I am fascinated by what you have said, Professor Subtelny, about the elites, and I am comforted by the fact that you have said you are optimistic about them.
Le sénateur Graham: Je suis fasciné par ce que vous venez de dire, professeur Subtelny, au sujet des élites, et je suis rassuré par le fait que vous vous déclariez optimiste à leur sujet.

Mr. Orest Subtelny, Professor, Department of History and Political Science, York University: Mr. Chairman, I am also a director of a CIDA-funded project dealing with asymmetrical relations, such as the relationship between Canada and the U.S., and Russia and Ukraine, which is now in its second year.
M. Orest Subtelny, professeur, Département d'histoire et des sciences politiques, Université York: Monsieur le président, je suis aussi directeur d'un projet financé par l'ACDI qui traite des relations asymétriques, notamment celles entre le Canada et les É.-U. ou de la Russie avec l'Ukraine, projet qui en est aujourd'hui à sa deuxième année d'existence.