We have heard from a number of different witnesses, such as Professor Michael Byers from British Columbia, Professor Ron Huebert from Alberta and Duane Smith from the Arctic.
Nous avons déjà entendu le témoignage de différentes personnes, dont M. Michael Byers de la Colombie-Britannique, M. Ron Huebert de l'Alberta et M. Duane Smith de l'Arctique.