As Professor Littlewood said, the security certificate proceedings were not originally designed to deal with complex terrorism cases, and we may not have adapted well to the need to use this instrument against such cases.
Comme l'a dit M. Littlewood, à l'origine, les instances relatives à un certificat de sécurité n'étaient pas conçues pour s'attaquer à des affaires complexes de terrorisme, et nous ne nous sommes peut-être pas bien adaptés à la nécessité d'utiliser cet instrument dans de tels cas.
